Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby
23 Apr 2013 12:23 am
-
Libye: hors de contrôle », les milices de généralisation des exactions commises, un an après la révolution

Libye: hors de contrôle », les milices de généralisation des exactions commises, un an après la révolution

 

 

Milices en Libye est hors de contrôle dans une large mesure , ne contribuent pas à l' impunité dont ils jouissent seulement les inciter à commettre de nouvelles violations et de prolonger l'instabilité et de l'insécurité .
Donatella Rovera , conseillère de crise principal à Amnesty International
Amnesty International a mis en garde dans un nouveau rapport publié aujourd'hui, un an après le début de la révolution en Février 2011 en Libye que les milices armées qui opèrent dans le pays engagés violations généralisées sans rendre de comptes , ce qui aggrave l'insécurité et entrave la reconstruction des institutions de l'Etat.
Les documents de rapport intitulé " les milices menacent les espoirs pour la Libye nouvelle " violations graves et de grande envergure , y compris les crimes de guerre commis par un grand nombre de milices contre les personnes soupçonnées d'être fidèles à Kadhafi, où il ya des cas de détention des personnes illégalement et torturé - à la mort parfois .
A également été ciblant les migrants et réfugiés africains , et mené des attaques de représailles , ce qui contraint les habitants des régions entières de quitter , au moment où les autorités n'ont rien fait pour enquêter sur les violations et obliger les responsables à rendre compte .
Donatella Rovera dit , les crises de conseiller principal à Amnesty International: « milices en Libye est hors de contrôle dans une large mesure , ne contribue pas à l' impunité dont ils jouissent seulement les inciter à commettre de nouvelles violations et de prolonger l'instabilité et l'insécurité Ago. en Khater Libyens vit justice exigeant. Aujourd'hui, nous constatons leurs espoirs pour un risque aux mains de milices armées à l'écrasement illégal leurs pieds les droits humains sans avoir à rendre des comptes. la seule façon de renoncer à des pratiques violations inhérents et plus des décennies sous le régime autoritaire du colonel Kadhafi est de veiller à ce que la on est au-dessus de la loi et que des enquêtes sont effectuées dans de telles violations ».
En Janvier et début Février 2012, il a visité les délégués de 11 centre de détention d'Amnesty International , le centre et l'ouest de la Libye utilisés par plusieurs milices , et dans 10 de ces centres détenus ont dit qu'ils avaient été torturé ou de mauvais traitements dans les lieux de détention, et a montré à Amnesty blessures internationales les récentes violations qu'elles ont subi. Et quelques détenus ont dit qu'ils ont avoué le viol, assassiner et d'autres crimes qu'ils n'ont pas commis juste de mettre un terme à la torture.
Il est mort d'au moins 12 détenus après torture depuis Septembre / Septembre . Les ecchymoses et des coupures couvrant leurs corps, et chacun dépouillés de leurs ongles.
Il a dit les membres sont détenus dans et autour de Tripoli , Gharyan , Misrata et Syrte et l'angle d' Amnesty International qu'ils avaient accrochés par les pattes , et ils ont été battus pendant des heures avec des fouets, des câbles et des tuyaux en plastique, des chaînes et des barres de fer et de bâtons , et soumis à des chocs fils électriques dans lesquels un courant et des armes electric abasourdi ressemblent pistolets électriques .
Dans l'un des centres de détention de Misrata témoin a délégués d'Amnesty International miliciens armés en battant et en menaçant certains détenus qui ont émis des ordres pour leur libération. L'un des détenus de l'ancienne tawergha était assis sur lui-même frisson sur le mur et crier tout  menacé par une milice qui a dit à Amnesty International que «ceux de tawergha pas les appelait, ou je vais les tuer. "
Dans l'un des centres d'interrogatoire à Misrata et Tripoli , Amnesty International a constaté que les détenus enquêteurs ont essayé de les cacher, où ils ont été soumis à de graves tortures , l'un d'eux faisait ce qu'il a souffert d'un bout à torturer à peine capable de bouger ou de parler .
Les nouvelles pour la conduite d'une seule enquête efficace dans les cas de torture , même dans les cas où des détenus sont morts après avoir été torturés au siège de la milice ou dans des centres d'interrogatoire , qui sont reconnus par les autorités centrales ou qui leur sont associés de manière formelle ou informelle.
Donatella Rovera dit: «Nous ne devons pas laisser les milices qui ont des exactions passées contre des détenus détention de toute personne , et nous devons faire le transfert de tous les détenus des centres de détention sous l'autorité sous le contrôle du Conseil national de transition immédiatement . "
A pas eu d' enquête à la fois dans des violations graves telles que les exécutions extrajudiciaires en vertu de la loi contre des détenus et d'autres crimes de guerre , y compris l' assassiner d'environ 65 personnes ont été retrouvées mortes le 23 Octobre / Octobre dans un hôtel de Syrte prise par les combattants appartiennent à l' opposition de la base de Misurata.
Comme miliciens vu dans une cassette vidéo enregistrée recueillies par Amnesty International battre et menacer un groupe de 29 personnes détenues pour leur mort. Il entendit une milice , dit-il, " vous prenez les tous et tuez -les . " Les corps ont été parmi ceux qu'on trouve au bout de trois jours dans l'hôtel mentionné ci-dessus , et beaucoup d'entre eux ont eu leurs mains attachées derrière le dos et une balle dans la tête.
Les autorités libyennes n'ont pas encore pris aucune mesure contre les milices que les résidents forcés de régions entières à quitter , ce qui est un crime en vertu du droit international. La milice Misurata a forcé toute la population de Tawergha , comptant environ 30.000 personnes à fuir et pillé et incendié leurs maisons en représailles pour les crimes de l'accusé par certains résidents de Tawergha commis pendant la guerre . Et d'une manière similaire forcé des milliers de membres du clan " Elmashashia " ont été chassés de leur village par les milices du " Zintan » dans « Jebel Nefoussa " . Ceux-ci et d'autres encore habitants des autres régions déplacées dans des camps de fortune à travers le pays alors qu'il n'a pris aucune mesure de demander des comptes aux responsables pour elle ou pour permettre à la population déplacée à regagner leurs foyers.
A déclaré Donatella Rovera : . " La prévention de la couverture de la comptabilité apprécié par les milices envoie un message que de telles violations ne peuvent être négligées qui contribuent à faire de ces pratiques est acceptable devrait être tenu individus responsables responsables de violations rétribution de leurs actes et doivent être démis de ses fonctions , ce qui serait qui leur permet de répéter de telles violations nécessaire de montrer que les autorités libyennes fermement déterminés à tourner la page sur des décennies de violations systématiques , en maîtrisant les milices, et à enquêter sur toutes les violations commises dans le passé et le présent , et la poursuite des délinquants poursuivis - . partir de tous les partis - ¬ que prévus par la loi au niveau international. "
Note aux rédacteurs
Concentré rapport d'Amnesty International sur les résultats des conclusions de la mission de recherche à la Libye en Janvier et Février 2012 où il a occupé pendant les délégués de l'organisation discutée à Tripoli et l'angle et de la montagne à l'ouest , Misrata , Benghazi et environs.
Les délégués se sont réunis Amnesty International Badarien d' , et le personnel des hôpitaux , des médecins , des avocats , des détenus , d'anciens détenus , des proches de personnes tuées ou maltraités en prison , ainsi que des représentants des autorités libyennes.

 

Milices en Libye est hors de contrôle dans une large mesure , ne contribuent pas à l' impunité dont ils jouissent seulement les inciter à commettre de nouvelles violations et de prolonger l'instabilité et de l'insécurité .

 

Donatella Rovera , conseillère de crise principal à Amnesty International

 

 

Amnesty International a mis en garde dans un nouveau rapport publié aujourd'hui, un an après le début de la révolution en Février 2011 en Libye que les milices armées qui opèrent dans le pays engagés violations généralisées sans rendre de comptes , ce qui aggrave l'insécurité et entrave la reconstruction des institutions de l'Etat.

 

Les documents de rapport intitulé " les milices menacent les espoirs pour la Libye nouvelle " violations graves et de grande envergure , y compris les crimes de guerre commis par un grand nombre de milices contre les personnes soupçonnées d'être fidèles à Kadhafi, où il ya des cas de détention des personnes illégalement et torturé - à la mort parfois .

 

A également été ciblant les migrants et réfugiés africains , et mené des attaques de représailles , ce qui contraint les habitants des régions entières de quitter , au moment où les autorités n'ont rien fait pour enquêter sur les violations et obliger les responsables à rendre compte .

 

Donatella Rovera dit , les crises de conseiller principal à Amnesty International: « milices en Libye est hors de contrôle dans une large mesure , ne contribue pas à l' impunité dont ils jouissent seulement les inciter à commettre de nouvelles violations et de prolonger l'instabilité et l'insécurité Ago. en Khater Libyens vit justice exigeant. Aujourd'hui, nous constatons leurs espoirs pour un risque aux mains de milices armées à l'écrasement illégal leurs pieds les droits humains sans avoir à rendre des comptes. la seule façon de renoncer à des pratiques violations inhérents et plus des décennies sous le régime autoritaire du colonel Kadhafi est de veiller à ce que la on est au-dessus de la loi et que des enquêtes sont effectuées dans de telles violations ».

 

En Janvier et début Février 2012, il a visité les délégués de 11 centre de détention d'Amnesty International , le centre et l'ouest de la Libye utilisés par plusieurs milices , et dans 10 de ces centres détenus ont dit qu'ils avaient été torturé ou de mauvais traitements dans les lieux de détention, et a montré à Amnesty blessures internationales les récentes violations qu'elles ont subi. Et quelques détenus ont dit qu'ils ont avoué le viol, assassiner et d'autres crimes qu'ils n'ont pas commis juste de mettre un terme à la torture.

 

Il est mort d'au moins 12 détenus après torture depuis Septembre / Septembre . Les ecchymoses et des coupures couvrant leurs corps, et chacun dépouillés de leurs ongles.

 

Il a dit les membres sont détenus dans et autour de Tripoli , Gharyan , Misrata et Syrte et l'angle d' Amnesty International qu'ils avaient accrochés par les pattes , et ils ont été battus pendant des heures avec des fouets, des câbles et des tuyaux en plastique, des chaînes et des barres de fer et de bâtons , et soumis à des chocs fils électriques dans lesquels un courant et des armes electric abasourdi ressemblent pistolets électriques .

 

Dans l'un des centres de détention de Misrata témoin a délégués d'Amnesty International miliciens armés en battant et en menaçant certains détenus qui ont émis des ordres pour leur libération. L'un des détenus de l'ancienne tawergha était assis sur lui-même frisson sur le mur et crier tout  menacé par une milice qui a dit à Amnesty International que «ceux de tawergha pas les appelait, ou je vais les tuer. "

 

Dans l'un des centres d'interrogatoire à Misrata et Tripoli , Amnesty International a constaté que les détenus enquêteurs ont essayé de les cacher, où ils ont été soumis à de graves tortures , l'un d'eux faisait ce qu'il a souffert d'un bout à torturer à peine capable de bouger ou de parler .

 

Les nouvelles pour la conduite d'une seule enquête efficace dans les cas de torture , même dans les cas où des détenus sont morts après avoir été torturés au siège de la milice ou dans des centres d'interrogatoire , qui sont reconnus par les autorités centrales ou qui leur sont associés de manière formelle ou informelle.

 

 

Donatella Rovera dit: «Nous ne devons pas laisser les milices qui ont des exactions passées contre des détenus détention de toute personne , et nous devons faire le transfert de tous les détenus des centres de détention sous l'autorité sous le contrôle du Conseil national de transition immédiatement . "

 

A pas eu d' enquête à la fois dans des violations graves telles que les exécutions extrajudiciaires en vertu de la loi contre des détenus et d'autres crimes de guerre , y compris l' assassiner d'environ 65 personnes ont été retrouvées mortes le 23 Octobre / Octobre dans un hôtel de Syrte prise par les combattants appartiennent à l' opposition de la base de Misurata.

 

Comme miliciens vu dans une cassette vidéo enregistrée recueillies par Amnesty International battre et menacer un groupe de 29 personnes détenues pour leur mort. Il entendit une milice , dit-il, " vous prenez les tous et tuez -les . " Les corps ont été parmi ceux qu'on trouve au bout de trois jours dans l'hôtel mentionné ci-dessus , et beaucoup d'entre eux ont eu leurs mains attachées derrière le dos et une balle dans la tête.

 

Les autorités libyennes n'ont pas encore pris aucune mesure contre les milices que les résidents forcés de régions entières à quitter , ce qui est un crime en vertu du droit international. La milice Misurata a forcé toute la population de Tawergha , comptant environ 30.000 personnes à fuir et pillé et incendié leurs maisons en représailles pour les crimes de l'accusé par certains résidents de Tawergha commis pendant la guerre . Et d'une manière similaire forcé des milliers de membres du clan " Elmashashia " ont été chassés de leur village par les milices du " Zintan » dans « Jebel Nefoussa " . Ceux-ci et d'autres encore habitants des autres régions déplacées dans des camps de fortune à travers le pays alors qu'il n'a pris aucune mesure de demander des comptes aux responsables pour elle ou pour permettre à la population déplacée à regagner leurs foyers.

 

A déclaré Donatella Rovera : . " La prévention de la couverture de la comptabilité apprécié par les milices envoie un message que de telles violations ne peuvent être négligées qui contribuent à faire de ces pratiques est acceptable devrait être tenu individus responsables responsables de violations rétribution de leurs actes et doivent être démis de ses fonctions , ce qui serait qui leur permet de répéter de telles violations nécessaire de montrer que les autorités libyennes fermement déterminés à tourner la page sur des décennies de violations systématiques , en maîtrisant les milices, et à enquêter sur toutes les violations commises dans le passé et le présent , et la poursuite des délinquants poursuivis - . partir de tous les partis - ¬ que prévus par la loi au niveau international. "

 

Note aux rédacteurs

 

Concentré rapport d'Amnesty International sur les résultats des conclusions de la mission de recherche à la Libye en Janvier et Février 2012 où il a occupé pendant les délégués de l'organisation discutée à Tripoli et l'angle et de la montagne à l'ouest , Misrata , Benghazi et environs.

 

Les délégués se sont réunis Amnesty International Badarien d' , et le personnel des hôpitaux , des médecins , des avocats , des détenus , d'anciens détenus , des proches de personnes tuées ou maltraités en prison , ainsi que des représentants des autorités libyennes.