Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby
23 Apr 2013 12:23 am
-
La Libye doit se concentrer sur le système judiciaire au cours de la réunion de Paris

La Libye doit se concentrer sur le système judiciaire au cours de la réunion de Paris

Février 2013
Communiqué de presse
Les autorités libyennes doivent et ses partenaires internationaux à renforcer la sécurité publique et de forces de sécurité professionnelles du bâtiment , mais la conviction que la réalisation de la sécurité sans un sponsor au même temps de travail sur la création de tribunaux pour assurer une des institutions judiciaires indépendantes et renforcer les mécanismes de protection des droits, c'est une erreur fatale.
Hanan Salah , un chercheur de Human Rights Watch sur la Libye
(Paris ), Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui lors de la réunion ministérielle internationale qui s'est tenue à Paris le 12 Février / Février 2013 sur la situation de la sécurité Filipaa l'inclusion de la question de la construction d'un système judiciaire solide en tant que partie intégrante des négociations. Assistera à la réunion de Paris , accueilli par le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, les responsables libyens ont ministres de haut niveau et à l'étranger des États-Unis , le Royaume-Uni , Italie, Danemark , Turquie, Émirats arabes unis et le Qatar , ainsi que des représentants des Nations Unies et l'Union européenne.
Il a dit à Human Rights Watch que des efforts doivent être faits pour soutenir les forces de sécurité libyennes , en plus de la nécessité de trouver des mécanismes pour contrôler la sélection et la supervision de son personnel. Et des tribunaux indépendants jouent un rôle essentiel pour garantir la responsabilisation de tous ceux impliqués dans les violations.
Dit Hanan Salah, chercheur de Human Rights Watch sur la Libye : « Si les autorités libyennes et leurs partenaires internationaux de renforcer la sécurité publique et les forces de sécurité du bâtiment professionnel, mais la conviction que le promoteur d'assurer la sécurité sans travail dans le même temps de créer des tribunaux pour s'assurer que les institutions judiciaires indépendantes et de renforcer les mécanismes de protection des droits , Il s'agit d'une erreur fatale. "
Human Rights Watch a publié la semaine dernière le chapitre sur la Libye dans son Rapport mondial pour l'année 2013 à Tripoli , qui portait sur les violations qui ont été commises en 2012. Le rapport dit que, après presque un an et demi pour renverser Kadhafi , la Libye souffre encore de graves violations des droits de l'homme , y compris les arrestations arbitraires, la torture et la mort en garde à vue .
Hanan Salah a déclaré: « La réalisation de la sécurité durable exige un système judiciaire efficace , et devrait être sur n'importe quelle partie veut être une Libye démocratique et stable devrait s'efforcer de renforcer les services de sécurité et du système judiciaire en même temps . "

Février 2013

 

 

Communiqué de presse

 

 

Les autorités libyennes doivent et ses partenaires internationaux à renforcer la sécurité publique et de forces de sécurité professionnelles du bâtiment , mais la conviction que la réalisation de la sécurité sans un sponsor au même temps de travail sur la création de tribunaux pour assurer une des institutions judiciaires indépendantes et renforcer les mécanismes de protection des droits, c'est une erreur fatale.

 

 

Hanan Salah , un chercheur de Human Rights Watch sur la Libye

 

 

(Paris ), Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui lors de la réunion ministérielle internationale qui s'est tenue à Paris le 12 Février / Février 2013 sur la situation de la sécurité Filipaa l'inclusion de la question de la construction d'un système judiciaire solide en tant que partie intégrante des négociations. Assistera à la réunion de Paris , accueilli par le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, les responsables libyens ont ministres de haut niveau et à l'étranger des États-Unis , le Royaume-Uni , Italie, Danemark , Turquie, Émirats arabes unis et le Qatar , ainsi que des représentants des Nations Unies et l'Union européenne.

 

Il a dit à Human Rights Watch que des efforts doivent être faits pour soutenir les forces de sécurité libyennes , en plus de la nécessité de trouver des mécanismes pour contrôler la sélection et la supervision de son personnel. Et des tribunaux indépendants jouent un rôle essentiel pour garantir la responsabilisation de tous ceux impliqués dans les violations.

 

Dit Hanan Salah, chercheur de Human Rights Watch sur la Libye : « Si les autorités libyennes et leurs partenaires internationaux de renforcer la sécurité publique et les forces de sécurité du bâtiment professionnel, mais la conviction que le promoteur d'assurer la sécurité sans travail dans le même temps de créer des tribunaux pour s'assurer que les institutions judiciaires indépendantes et de renforcer les mécanismes de protection des droits , Il s'agit d'une erreur fatale. "

 

Human Rights Watch a publié la semaine dernière le chapitre sur la Libye dans son Rapport mondial pour l'année 2013 à Tripoli , qui portait sur les violations qui ont été commises en 2012. Le rapport dit que, après presque un an et demi pour renverser Kadhafi , la Libye souffre encore de graves violations des droits de l'homme , y compris les arrestations arbitraires, la torture et la mort en garde à vue .

 

Hanan Salah a déclaré: « La réalisation de la sécurité durable exige un système judiciaire efficace , et devrait être sur n'importe quelle partie veut être une Libye démocratique et stable devrait s'efforcer de renforcer les services de sécurité et du système judiciaire en même temps . "