Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby 2
29 Jun 2013 10:18 pm
-
Libye - empêchant les résidents tawergha déplacés de retour

Libye - empêchant les résidents tawergha déplacés de retour

Libye - empêchant les résidents tawergha déplacés de retour
(Tripoli) - L' organisation Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui aux autorités libyennes pour permettre aux résidents de tawergha personnes déplacées de retourner dans leurs foyers en toute sécurité. Les autorités locales ont à Ajdabiya re- groupe de la population de Tawergha le 25 Juin / Juin 2013 par rapport à là où ils sont venus . Certains d'entre eux ont quitté Benghazi dans un convoi d'environ 40 véhicules se dirigeant vers tawergha , qui est situé à une distance de 750 km à l'ouest , puis empêché de passer à Ajdabiya , à 150 kilomètres de Benghazi.
Tawergha résidents ont fui leur village en Août / Août 2011 avec l' approche de combattants armés de la ville voisine de Misrata de tawergha . Il ya environ 35 mille habitants de Tawergha répartis dans des groupes armés libyens ont empêchés de Misrata pour revenir . Groupes Misratah accuser résidents tawergha armés qui combattent dans les rangs des forces de Kadhafi pendant le conflit de commettre des crimes de guerre à Misrata 2011.
Elle a raconté à Human Rights Watch que pendant qu'il comprenait que certaines personnes de Misratah peuvent avoir un désir de justice pour les crimes commis à leur encontre par certains individus , il ne leur donne pas le droit d'empêcher le droit de retour des personnes déplacées. Le déplacement ou pratiques largement ce qui est implémenté comme une question de politique forcé systématique - comme dans ce cas - peuvent constituer un crime contre l'humanité.
A déclaré Eric Goldstein, directeur exécutif adjoint du Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «Il agglomération pleine otage tombé aux crimes allégué que l'absence de celui-ci ont été commis Burden est maintenant sur les épaules du gouvernement , pour mettre fin à cette punition collective en assurant la capacité des résidents de Tawergha sur . exercer pleinement leur droit de rentrer chez eux finalement . "
Au cours des dernières semaines, le gouvernement a mis en garde et prévenu par les chefs tribaux et religieux et de la Mission des Nations Unies en Libye de mono initiative résidents Herald tawergha à retourner dans leurs foyers en Juin 25 . Gouvernement et d'autres ont dit qu'ils étaient préoccupés par la possibilité d' affrontements avec des groupes opposés au retour des habitants de Tawergha .
Local le Conseil a décidé tawergha - qui est le principal organe responsable de la population déplacée tawergha - de reporter le processus de retour . Mais un petit groupe de résidents de Tawergha , attribuable en partie à cause d'avoir un plan dans le processus de préparation de réinstaller de façon permanente dans un lieu autre que tawergha place, ils ont commencé à revenir . Ont été empêchés par les autorités locales à Ajdabiya . Les autorités locales semblent avoir pris leurs actes en accord avec le gouvernement central, qui a peur d'attaques contre le convoi par des groupes de Misrata , selon une personne du convoi ont assisté à des réunions avec les autorités locales ont dit à Human Rights Watch .
Visité par Human Rights et tawergha Regardez les images régulièrement en 2011 et 2012 et examiné par satellite de la destruction de la ville en plusieurs étapes ultérieures. Les chercheurs surveillent le travail de vaste incendie et le pillage de bâtiments résidentiels et commerciaux dans la plupart des quartiers de la ville , à partir de la combustion intentionnelle et la démolition des bâtiments après la fin des combats à la mi -2011 , dans une tentative apparente pour empêcher les résidents tawergha de retourner dans leurs foyers. Le gouvernement refuse ou est incapable d'intervenir pour mettre fin à l'état refusé de retourner adoptée par les milices de Misrata , sur le retour des habitants de Tawergha .
Eric Goldstein a déclaré: « empêcher les gens de rentrer chez eux revient à les détenir. " Il a poursuivi: «Les autorités ne doivent pas les laisser rentrer chez eux , mais aussi pour assurer leur sécurité pendant le voyage et après le retour à là-bas. "

 

(Tripoli) - L' organisation Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui aux autorités libyennes pour permettre aux résidents de tawergha personnes déplacées de retourner dans leurs foyers en toute sécurité. Les autorités locales ont à Ajdabiya re- groupe de la population de Tawergha le 25 Juin / Juin 2013 par rapport à là où ils sont venus . Certains d'entre eux ont quitté Benghazi dans un convoi d'environ 40 véhicules se dirigeant vers tawergha , qui est situé à une distance de 750 km à l'ouest , puis empêché de passer à Ajdabiya , à 150 kilomètres de Benghazi.

 

Tawergha résidents ont fui leur village en Août / Août 2011 avec l' approche de combattants armés de la ville voisine de Misrata de tawergha . Il ya environ 35 mille habitants de Tawergha répartis dans des groupes armés libyens ont empêchés de Misrata pour revenir . Groupes Misratah accuser résidents tawergha armés qui combattent dans les rangs des forces de Kadhafi pendant le conflit de commettre des crimes de guerre à Misrata 2011.

 

Elle a raconté à Human Rights Watch que pendant qu'il comprenait que certaines personnes de Misratah peuvent avoir un désir de justice pour les crimes commis à leur encontre par certains individus , il ne leur donne pas le droit d'empêcher le droit de retour des personnes déplacées. Le déplacement ou pratiques largement ce qui est implémenté comme une question de politique forcé systématique - comme dans ce cas - peuvent constituer un crime contre l'humanité.

 

A déclaré Eric Goldstein, directeur exécutif adjoint du Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «Il agglomération pleine otage tombé aux crimes allégué que l'absence de celui-ci ont été commis Burden est maintenant sur les épaules du gouvernement , pour mettre fin à cette punition collective en assurant la capacité des résidents de Tawergha sur . exercer pleinement leur droit de rentrer chez eux finalement . "

 

Au cours des dernières semaines, le gouvernement a mis en garde et prévenu par les chefs tribaux et religieux et de la Mission des Nations Unies en Libye de mono initiative résidents Herald tawergha à retourner dans leurs foyers en Juin 25 . Gouvernement et d'autres ont dit qu'ils étaient préoccupés par la possibilité d' affrontements avec des groupes opposés au retour des habitants de Tawergha .

 

Local le Conseil a décidé tawergha - qui est le principal organe responsable de la population déplacée tawergha - de reporter le processus de retour . Mais un petit groupe de résidents de Tawergha , attribuable en partie à cause d'avoir un plan dans le processus de préparation de réinstaller de façon permanente dans un lieu autre que tawergha place, ils ont commencé à revenir . Ont été empêchés par les autorités locales à Ajdabiya . Les autorités locales semblent avoir pris leurs actes en accord avec le gouvernement central, qui a peur d'attaques contre le convoi par des groupes de Misrata , selon une personne du convoi ont assisté à des réunions avec les autorités locales ont dit à Human Rights Watch .

 

Visité par Human Rights et tawergha Regardez les images régulièrement en 2011 et 2012 et examiné par satellite de la destruction de la ville en plusieurs étapes ultérieures. Les chercheurs surveillent le travail de vaste incendie et le pillage de bâtiments résidentiels et commerciaux dans la plupart des quartiers de la ville , à partir de la combustion intentionnelle et la démolition des bâtiments après la fin des combats à la mi -2011 , dans une tentative apparente pour empêcher les résidents tawergha de retourner dans leurs foyers. Le gouvernement refuse ou est incapable d'intervenir pour mettre fin à l'état refusé de retourner adoptée par les milices de Misrata , sur le retour des habitants de Tawergha .

 

Eric Goldstein a déclaré: « empêcher les gens de rentrer chez eux revient à les détenir. " Il a poursuivi: «Les autorités ne doivent pas les laisser rentrer chez eux , mais aussi pour assurer leur sécurité pendant le voyage et après le retour à là-bas. "