Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby 2
3 Agu 2013 10:12 pm
-
Le rapport d'Amnesty International pour l'année 2013

Le rapport d'Amnesty International pour l'année 2013

Le rapport d'Amnesty International pour l'année 2013
Des milices armées ont continué à commettre de graves violations des droits de l'homme en toute impunité , y compris les arrestations et détentions arbitraires , la torture et les exécutions illégales . Des milliers de personnes sont restées qui soupçonne qu'ils appuyaient la règle de Mouammar Kadhafi , qui a été évincé en 2011, soit combattu à ses côtés dans le passé , la détention sans inculpation ni jugement , et sans remède . La plupart d'entre eux ont subi des mauvais traitements battus ou autre en garde à vue ; douzaines de tout sont morts à la suite de quoi ils ont été soumis à la torture . Des dizaines de milliers de personnes déplacées de force de leurs maisons dans les zones où il a été jugé qu'ils soutenaient Mouammar Kadhafi en 2011, déplacés à l'intérieur du pays, et vulnérables à des attaques de représailles et d'autres formes de mauvais traitements . Et provoqué des affrontements armés sporadiques entre milices dans la longueur et la largeur du pays , la mort de centaines de personnes , parmi les victimes étaient des enfants et d'autres civils non chameau, pas de phrases dans les combats . L'impunité est demeurée enracinée, tant en termes de violations flagrantes des droits humains commises dans le passé , ou pour la poursuite des violations des droits humains actuellement aux mains de milices armées. Les femmes continuaient d' être victimes de discrimination dans la législation et dans la pratique. La peine de mort a continué fenêtre malgré l'absence de mise en œuvre de toutes les condamnations à mort .
Contexte
Le 7 Juillet , il a été élu Libyens « Conférence nationale de l'année » , qui compte 200 membres , et en charge de l' adoption de la législation , et de se préparer pour les prochaines élections législatives , et la nomination du gouvernement , et peut-être superviser le processus de rédaction de la première constitution du pays depuis plus de 40 ans . Lui « Conseil national de transition , qui a été créée en Mars 2 / Mars 2011 et a mené l'opposition contre Mouammar Kadhafi, officiellement les rênes du pouvoir à la « Congrès national général sur Août 8 / Août 2012.
Les gouvernements successifs n'ont pas réussi à maîtriser les centaines de milices armées qui ont bloqué le vide sécuritaire qui a suivi la chute de Kadhafi en 2011. Vosalt nombreuses milices à agir comme si elle était au-dessus de la loi , en refusant de désarmer , ou pour entrer dans la police ou l'armée. Et la poursuite des efforts pour mater les combattants du règne de anti- Kadhafi à la surveillance de « Comité suprême de sécurité » du ministère de l'Intérieur , par exemple, est dépourvu de toute forme de dépistage et de sélection de l'exclusion systématique des auteurs de torture ou d'autres crimes relevant du droit international , y compris les perspectives qui alimentent commettre de nouvelles violations. Lors d'un « Conseil des droits humains » du Conseil de l'Organisation des Nations Unies en Mars / Mars, selon un rapport « Commission des Nations Unies d'enquête sur la Libye » que les forces loyales à Kadhafi et contre lui, les deux ont commis des crimes de guerre et crimes contre l'humanité et de violations des droits de l'homme pendant le conflit en 2011 , et que les milices armées ont commis des violations graves des droits de l'homme , y compris les arrestations arbitraires et la torture , après la fin des hostilités . Toutefois , le gouvernement libyen a refusé d'inclure la résolution Droits de l'Homme du Conseil relative à « l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme est tout parler de surveillance des droits humains ou le signal d'une poursuite des violations. Les milices armées , en Août / Août , la destruction des sanctuaires religieux soufis , notamment à Tripoli et Zlitan , ne connaissaient pas l'arrestation ou la poursuite d' une relation avec ces attaques. Et pour cibles des édifices publics , en particulier à Benghazi , les bombardements et autres attaques , y compris les tribunaux, les commissariats de police, ainsi que des missions diplomatiques et des organisations internationales. Le 11 Septembre / Septembre , tuant l'ambassadeur américain , J. Christopher Stevens, et trois citoyens des Etats-Unis dans une attaque contre le siège du diplomate américain à Benghazi. Le gouvernement libyen a condamné l'attentat et a annoncé l'arrestation de personnes , mais personne ne l'avait traduit en justice à la fin de l'année.
Arrestations et détentions arbitraires
En mai / mai , a reconnu «NTC» la loi 38 sur les procédures de la période de transition , qui a donné les ministères de l'intérieur et de la défense ne dépassant pas 60 jours pour renvoyer les cas de personnes détenues par les milices armées aux procureurs , civils ou militaires . En dépit de cela , les milliers de personnes qui auraient appuyé la règle de Kadhafi, ou ont combattu à ses côtés, sous la garde de milices et des organismes semi- officiels sécurité. Bien que plus de 30 prisonniers officiellement appelées « la police judiciaire et le ministère de la Justice a annoncé en Décembre / Décembre à élaborer une stratégie pour la reprise du contrôle effectif des prisons , mais les membres de la milice ont travaillé comme gardes ou les administrateurs dans de nombreuses prisons . L'acte d'accusation n'avait pas le visage de la plupart des personnes détenues en relation avec le conflit armé en 2011 ou ont été jugés à la fin de 2012. Certains ont été privés de visites familiales , comme cela a été rendu disponible seulement pour quelques-uns d'entre eux de communiquer avec un avocat.
Des milices armées ont continué à arrêter des personnes qui pensent avoir soutenu la règle de Kadhafi, ou combattu à ses côtés, ou l'enlèvement , ce qui leur a pris de leur domicile ou de leur lieu de travail ou dans la rue ou à des barrages routiers . Et affiche beaucoup d'entre eux battu sur le coup , tandis que leurs maisons ont été pillées et avaient été vandalisés . Ce sont des membres vulnérables des communautés dans lesquelles il a été jugé qu'ils soutenaient Mouammar Kadhafi , en particulier les habitants de Tawergha , en particulier. Souvent transfert de détenus d'un lieu de détention provisoire à l'autre avant d'être transférés dans des prisons ou des centres de détention officiels ou semi- formel, où les parents peuvent retrouver leur trace . Cependant, le sort de certaines personnes qui ont été enlevés par les milices sont restés inconnus .
Il a été enlevé Basheer Abdullah Badawi , ancien président « Criminal Investigation Department à Tripoli, et son fils Hussam Basheer Abdullah , âgé de 19 ans, aux mains des miliciens armés le 13 Avril / Avril , près de son domicile à Tripoli. Hossam publié Basheer Abdullah au bout de cinq jours, mais ce dévisser le sort de son père est inconnu en dépit de tous les efforts déployés par sa famille pour le retrouver.
Torture et autres mauvais traitements
Sous la torture et d'autres mauvais traitements repandu largement , en particulier dans les centres de détention contrôlés par les milices , et ont été utilisés pour punir les détenus et obtenir des aveux d'entre eux. Les détenus étaient sensibles à ce n'était plus que n'importe quel autre moment de l'arrestation dans les premiers jours de leur détention , et au cours de séances d'interrogatoire . Beaucoup ont signé des «aveux» sous la torture ou la contrainte. Et il donna l'article 2 de la loi 38 pour l'année 2012 et le poids juridique aux enregistrements d'interrogatoires menés par des milices armées , laissant le jugement à ce sujet à la discrétion des juges.
Et soumis de nombreux détenus ont été battus avec des tuyaux d'eau et des crosses de fusil et des câbles électriques et des tuyaux ou des ceintures pour de longues périodes eau , et ont été souvent accrochés dans des positions inconfortables . Certains torturé avec des chocs électriques , les brûlures de cigarettes ou en métal protégé , ou en versant de l'eau bouillante sur leurs corps, ou menacés de viol et assassiner ou soumis à des simulacres d'exécution . Des dizaines de détenus sont morts sous la garde de milices et de « Comité suprême de sécurité , et dans les prisons officielles , dans des circonstances indiquent la contribution de la torture et de la mort ou la cause.
En tant qu'ancien différence d' agent de sécurité de tawergha , Tarik Yousef Rifai anniversaire , la vie en Août 19 / Août après avoir été emmené de la prison à l'unité de siège « Comité suprême de sécurité à Misratah pour interrogatoire. Il a été arrêté à son domicile à Tripoli , en Octobre / Novembre 2011 , aux mains de milices armées de Misrata . Les parents ont trouvé son corps couvert d'ecchymoses à Misrata morgue , et souligné le rapport d'autopsie que la cause de la mort due à être frappé . La famille a déposé une plainte auprès des autorités , mais n'a entrepris aucune enquête adéquate sur sa mort.
En Juillet, la famille a trouvé Ahmed Ali Gomaa son corps à la morgue de Tripoli , après plusieurs jours après avoir été convoqué pour un interrogatoire par le « Conseil militaire d'Abou Salim . Le rapport médico-légal a identifié l'existence de « multiples ecchymoses sur le corps et la tête , du bassin et des extrémités , organes génitaux, et a conclu qu'il avait « battu à mort » . Personne n'a été tenu responsable de sa mort.
Les affrontements armés
Des affrontements sporadiques entre milices armées dans la mort et les blessures de spectateurs et les résidents locaux , ainsi que des combattants . Et sont restés tels affrontements ayant lieu sur une grande échelle , a eu lieu dans Koufra en Février et Avril / Avril et Juin , et la côte Barak en Septembre / Septembre , et à Bani Walid en Octobre / Novembre . Les miliciens ont utilisé des armes telles que des roquettes Grad , de mortiers et de mitrailleuses anti-aériennes , dans les zones résidentielles , causant des blessures et des dommages aux biens ou à les détruire. En Juin, il a été signalé que les milices armées utilisé du phosphore blanc dans la sœur, malgré la forme d'une menace pour la population .
Après plusieurs jours de siège et d'agression armée sur Bani Walid par l'armée et les milices , a pris fin le 24 Octobre / Octobre , ont indiqué des responsables 22 personnes avaient été tuées , mais le nombre total , comme on le croyait , était plus grand que cela. Parmi les morts étaient des gens de Bani Walid résidents n'étaient pas liées à des combats, y compris les enfants . Par exemple , tuant Mohammed Mustafa Mohamed Fathallah , âgé de neuf ans a été tué a été tué par des éclats d'obus lors du bombardement de sa maison familiale sur Octobre 10 / Octobre . Le 30 Octobre / Octobre , a affirmé le ministre de la Défense à l'époque, OussamaAl Gwaily  , que l'armée n'était pas en contrôle de la situation , et a affirmé que les violations massives commises par les milices. Et autorités ont nommé une commission d'enquête des comités pour enquêter sur des affrontements armés , mais ne sont pas les résultats des enquêtes ont publiquement annoncé à la fin de l'année, et aucun des auteurs ont été traduits en justice , ou l'une des victimes reçu aucune compensation.
Réfugiés et demandeurs d'asile et des migrants
Malgré les assurances données « Déclaration constitutionnelle libyenne , qui a été publié en Août / 2011, pour la reconnaissance du droit de chercher et de bénéficier de l'asile , le gouvernement n'a pas ratifié la « Convention internationale sur les réfugiés , ou d'adopter une législation spéciale asile.
Poursuite des milices armées et de la détention de la police des étrangers sans papiers qui ne sont pas arbitrairement , y compris les membres qui ont besoin d'une protection internationale , et accusés d' immigration prétendue « crimes , comme entrer dans le pays « illégalement » . A la fin de l'année, les milliers de personnes détenues indéfiniment , en attente d'expulsion , et dans des conditions de surpeuplement , le manque des nécessités de santé dans les centres de détention . Ils n'ont pas tous les moyens pour contester la légalité de leur détention ou le traitement qu'ils subissent et griefs. Normalement, rencontré soupçonnés d'être des immigrants illégaux d' insultes , de coups et d'autres mauvais traitements en détention, et dans certains cas comme équivalant à la torture. Il est mort au moins deux immigrants en détention aux mains des miliciens .
Le 13 Septembre / Septembre , un groupe de femmes nigérianes détenu au centre de détention Aiwieshh , à Tripoli , en battant à plusieurs reprises avec des tuyaux d'eau et d'autres outils entre les mains de 11 hommes en civil. Et choqué certaines de ces femmes avec des chocs électriques. Les autorités n'ont pris aucune mesure contre les responsables pour les hommes de torture.
personnes déplacées
Les autorités n'ont pas pris de mesures concrètes pour faciliter le retour en toute sécurité des communautés entières déplacées de force de leurs maisons pendant le conflit armé en 2011 , y compris les résidents de Tawergha et المشاشية et Rullish et d'autres domaines qui prévalait perceptions que leurs personnes fidèles à Mouammar Kadhafi. Et attaché à des milices armées plus de destruction dans ces domaines avant que les membres ne sont plus habitables , et arrêté arbitrairement de ces communautés et en les maltraitant , en particulier les gens de Tawergha .
Le 6 mai / mai , a été arrêté quatre hommes de tawergha à l'aéroport de Tripoli , quand ils sont arrivés sur un vol de Benghazi. Récemment, leur a dit qu'il était accompagné par qui sera publié prochainement , mais dissous à la fin de l'année où ils sont détenus à Misratah sans procès.
Il a été rapporté que certains 58,000 personnes ont été parmi les personnes déplacées à l'intérieur à la fin de l'année , des milliers d'entre eux sont emprisonnés dans des camps de mauvaises services à Tripoli et Benghazi.
Impunité
Les autorités se sont engagées à enquêter sur les violations graves des droits humains commises sous le règne de Mouammar Kadhafi, et ont ouvert des enquêtes sur un certain nombre d'anciens hauts fonctionnaires, qui ont affirmé qu'ils étaient fidèles à Kadhafi, mais n'a pris aucune mesure pour enquêter sur les violations du courant aux mains de milices armées , ou traduire les responsables traduits en justice.
En mai / mai , a reconnu «NTC» 17 pour créer une loi « La Vérité et Réconciliation . Il n'était pas clair si les pouvoirs de la Commission ne comprennent que les crimes commis sous l'ancien régime ou s'ils comprennent ceux qui sont engagés plus tard. Il n'était pas connu pour des enquêtes efficaces par la Commission d'ici la fin de l'année. Ni le 35 sur la loi d'amnistie, qui a été approuvé « Conseil national de transition en Avril / Mai , les obligations de la Libye en vertu du droit international d'enquêter sur des crimes présumés contre l'humanité ou des crimes de guerre , les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires , et de poursuivre les auteurs présumés . Loi 38 prévoit une immunité totale aux milices contre les actes considérés comme ayant été commis en vue de « protéger 17 février révolution » . N'ont pas été des enquêtes partie significative des autorités dans les crimes de guerre et les violations graves des violations présumées des droits humains, y compris dans les cas de torture et d'homicides illégaux commis par les milices conflits armés pendant et après armé. N'a pas divulguer les données officielles dans le cadre de l' assassiner apparent des exécutions extrajudiciaires Mouammar Kadhafi et son fils Mutasim , et d'autres personnes pour les loyalistes et les soldats de Kadhafi présumés, après leur arrestation en 2011. Les autorités libyennes ont refusé de remettre Saif al -Islam Gaddafi et Abdullah Al- Senussi , qui a été remis par la Mauritanie à la Libye le 5 Septembre / Septembre , la « Cour pénale internationale (CPI) , pour faire face à deux chefs d'accusation de crimes contre l'humanité. En Juin, il a été arrêté quatre membres du personnel de la Cour pénale internationale depuis plus de trois semaines aux mains des milices de Zintan accusés d' atteinte à la sécurité nationale. À la fin de l'année , ne sont pas à manger avant le procès dans la « Cour pénale internationale » avait émis une décision sur l'appel lancé par le gouvernement libyen « à la Cour pénale internationale » le 1er mai / mai et le procès d'un passeport de Saif al -Islam Kadhafi , sous la juridiction de la Jamahiriya place la compétence de la Cour .
La liberté d' expression et de réunion
La prolifération des médias et des groupes de la société civile tels que al -Fitr . Les critiques face à des milices armées , y compris les journalistes libyens et étrangers , les menaces , l'intimidation , le harcèlement et la détention , y compris les conduit à un climat d'autocensure .
En Août 25 / Août , il a subi Nabil Al Shaibani , directeur de la télévision «capital» TV, d'enquêter pendant plusieurs heures par le « Comité suprême de sécurité à Tripoli sur la couverture station pour la destruction des sanctuaires soufis religieuses à Tripoli . Il a été libéré sans inculpation.
Le 19 Juillet , il fut arrêté des membres d'une milice armée à Tripoli journaliste britannique - Australian indépendants , Sharon Ward, photographié après le camp Académie navale dans Janzour , où les personnes déplacées ont été déplacées ont cherché refuge à partir de tawergha . Elle a de nouveau été arrêté le 21 Juillet et a été contraint de quitter le pays le 24 Juillet . Il a également confisqué du matériel.
En Juin, la Cour suprême a statué que la loi 37 pour l'année 2012 , qui a été criminalisé « glorification de Kadhafi » et impose des restrictions injustifiées à la liberté d' expression, est inconstitutionnelle. En Novembre , a reconnu « Congrès national général » loi 65 de 2012, qui démonstrations de systèmes et imposer des restrictions indues à la liberté de réunion pacifique .
les droits des femmes
Les femmes continuaient d' être victimes de discrimination dans la législation et la pratique.
Les deux femmes ont été nommées dans le gouvernement intérimaire d'Ali Zaidan . Et 33 femmes ont été élues à l'appartenance « Congrès général national , qui compte 200 membres , et a remporté 32 d'entre eux dans les listes de parti , tandis que candidat indépendant élu de Bani Walid . Lors de la cérémonie de réception et la livraison de la puissance « du Congrès national général sur Août 8 / Août , le présentateur a été contraint de quitter la scène pour ne pas porter le voile. En Février, heurté de petites manifestations à Tripoli et Benghazi réclamaient l'égalité et condamne le harcèlement sexuel et la violence contre les femmes critiqué publiquement par les dirigeants des gangs et des milices d'autres. Et a reçu plusieurs femmes de protestations de menaces Adtrthen les organisations d'arrêter leurs activités .
le système judiciaire
Dans le système judiciaire , à la fin, souffre de paralysie et est incapable de traiter des milliers de questions en suspens, en raison de la fermeture continue des postes de police et des complexes des tribunaux dans certaines parties du pays. Et sessions initié dans certains cas très médiatisés , comme l'affaire contre Abu Zaid Dorda , ancien chef du service de renseignement du nom de « la sécurité extérieure , puis a été retardé , en raison des craintes au sujet du respect des garanties d' un procès équitable.
Il fait face à des procureurs et des enquêteurs criminels et des membres de la police judiciaire et des avocats, qui défendent des personnes accusées de combattre aux côtés de Mouammar Kadhafi ou approuvent , d'intimidation , de menaces et de la violence par des milices armées .
En Juillet / Août 2012, il est apparu dans l'affiche Misrata inclus les noms des 34 avocats représentant présumés loyalistes de Kadhafi et dénoncer leur rôle. Les avocats ont accusé le label « essayer d'obtenir de l'argent et obtenir la libération des algues [ visés aux loyalistes de Kadhafi à l'habitude au détriment du sang des martyrs , les blessés et disparus. L'affiche a été retirée après les protestations de l'Association du Barreau et d'autres, mais il a reçu environ 34 avocats menaces anonymes .
Pas de mesures ont été prises pour réformer le système judiciaire et l'adoption d'un mécanisme pour le corps judiciaire de dépistage systématique et de se débarrasser des juges impliqués dans des procès inéquitables et des arrestations arbitraires et que les violations des droits de l'homme , à l'ère de Kadhafi.
peine de mort
La peine de mort a été appliquée à un large éventail de crimes. Condamné à au moins cinq personnes , en Novembre, à mort par contumace . N'a pas procédé à des exécutions en 2012.
Les homicides illégaux
Des dizaines d'agents de sécurité ont été tués, y compris d'anciens responsables de l'ère Kadhafi, ont ouvert le feu sur eux, ou ciblées bombardements, dans l'est de la Libye , notamment à Benghazi et Derna , dans des assassinats politiques , comme Bad visible. On ne sait pas de se livrer à des investigations sérieuses sur ces homicides .
Le 30 Octobre / Octobre , tuant Justice Net Khaled , membre des comités révolutionnaires ère Kadhafi, dans le tubercule aux mains des assaillants inconnus .
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ( OTAN)
N'a pas annoncer publiquement les données blessures liées parmi les civils causés par la campagne de l'OTAN aérienne de l'OTAN contre les forces de Kadhafi en 2011. Les sources de l'OTAN ont affirmé que l'ordre de verser une indemnité aux victimes est de la responsabilité des autorités libyennes .

 

Des milices armées ont continué à commettre de graves violations des droits de l'homme en toute impunité , y compris les arrestations et détentions arbitraires , la torture et les exécutions illégales . Des milliers de personnes sont restées qui soupçonne qu'ils appuyaient la règle de Mouammar Kadhafi , qui a été évincé en 2011, soit combattu à ses côtés dans le passé , la détention sans inculpation ni jugement , et sans remède . La plupart d'entre eux ont subi des mauvais traitements battus ou autre en garde à vue ; douzaines de tout sont morts à la suite de quoi ils ont été soumis à la torture . Des dizaines de milliers de personnes déplacées de force de leurs maisons dans les zones où il a été jugé qu'ils soutenaient Mouammar Kadhafi en 2011, déplacés à l'intérieur du pays, et vulnérables à des attaques de représailles et d'autres formes de mauvais traitements . Et provoqué des affrontements armés sporadiques entre milices dans la longueur et la largeur du pays , la mort de centaines de personnes , parmi les victimes étaient des enfants et d'autres civils non chameau, pas de phrases dans les combats . L'impunité est demeurée enracinée, tant en termes de violations flagrantes des droits humains commises dans le passé , ou pour la poursuite des violations des droits humains actuellement aux mains de milices armées. Les femmes continuaient d' être victimes de discrimination dans la législation et dans la pratique. La peine de mort a continué fenêtre malgré l'absence de mise en œuvre de toutes les condamnations à mort .

Contexte

 

Le 7 Juillet , il a été élu Libyens « Conférence nationale de l'année » , qui compte 200 membres , et en charge de l' adoption de la législation , et de se préparer pour les prochaines élections législatives , et la nomination du gouvernement , et peut-être superviser le processus de rédaction de la première constitution du pays depuis plus de 40 ans . Lui « Conseil national de transition , qui a été créée en Mars 2 / Mars 2011 et a mené l'opposition contre Mouammar Kadhafi, officiellement les rênes du pouvoir à la « Congrès national général sur Août 8 / Août 2012.

Les gouvernements successifs n'ont pas réussi à maîtriser les centaines de milices armées qui ont bloqué le vide sécuritaire qui a suivi la chute de Kadhafi en 2011. Vosalt nombreuses milices à agir comme si elle était au-dessus de la loi , en refusant de désarmer , ou pour entrer dans la police ou l'armée. Et la poursuite des efforts pour mater les combattants du règne de anti- Kadhafi à la surveillance de « Comité suprême de sécurité » du ministère de l'Intérieur , par exemple, est dépourvu de toute forme de dépistage et de sélection de l'exclusion systématique des auteurs de torture ou d'autres crimes relevant du droit international , y compris les perspectives qui alimentent commettre de nouvelles violations. Lors d'un « Conseil des droits humains » du Conseil de l'Organisation des Nations Unies en Mars / Mars, selon un rapport « Commission des Nations Unies d'enquête sur la Libye » que les forces loyales à Kadhafi et contre lui, les deux ont commis des crimes de guerre et crimes contre l'humanité et de violations des droits de l'homme pendant le conflit en 2011 , et que les milices armées ont commis des violations graves des droits de l'homme , y compris les arrestations arbitraires et la torture , après la fin des hostilités . Toutefois , le gouvernement libyen a refusé d'inclure la résolution Droits de l'Homme du Conseil relative à « l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme est tout parler de surveillance des droits humains ou le signal d'une poursuite des violations. Les milices armées , en Août / Août , la destruction des sanctuaires religieux soufis , notamment à Tripoli et Zlitan , ne connaissaient pas l'arrestation ou la poursuite d' une relation avec ces attaques. Et pour cibles des édifices publics , en particulier à Benghazi , les bombardements et autres attaques , y compris les tribunaux, les commissariats de police, ainsi que des missions diplomatiques et des organisations internationales. Le 11 Septembre / Septembre , tuant l'ambassadeur américain , J. Christopher Stevens, et trois citoyens des Etats-Unis dans une attaque contre le siège du diplomate américain à Benghazi. Le gouvernement libyen a condamné l'attentat et a annoncé l'arrestation de personnes , mais personne ne l'avait traduit en justice à la fin de l'année.

Arrestations et détentions arbitraires

 

En mai / mai , a reconnu «NTC» la loi 38 sur les procédures de la période de transition , qui a donné les ministères de l'intérieur et de la défense ne dépassant pas 60 jours pour renvoyer les cas de personnes détenues par les milices armées aux procureurs , civils ou militaires . En dépit de cela , les milliers de personnes qui auraient appuyé la règle de Kadhafi, ou ont combattu à ses côtés, sous la garde de milices et des organismes semi- officiels sécurité. Bien que plus de 30 prisonniers officiellement appelées « la police judiciaire et le ministère de la Justice a annoncé en Décembre / Décembre à élaborer une stratégie pour la reprise du contrôle effectif des prisons , mais les membres de la milice ont travaillé comme gardes ou les administrateurs dans de nombreuses prisons . L'acte d'accusation n'avait pas le visage de la plupart des personnes détenues en relation avec le conflit armé en 2011 ou ont été jugés à la fin de 2012. Certains ont été privés de visites familiales , comme cela a été rendu disponible seulement pour quelques-uns d'entre eux de communiquer avec un avocat.

Des milices armées ont continué à arrêter des personnes qui pensent avoir soutenu la règle de Kadhafi, ou combattu à ses côtés, ou l'enlèvement , ce qui leur a pris de leur domicile ou de leur lieu de travail ou dans la rue ou à des barrages routiers . Et affiche beaucoup d'entre eux battu sur le coup , tandis que leurs maisons ont été pillées et avaient été vandalisés . Ce sont des membres vulnérables des communautés dans lesquelles il a été jugé qu'ils soutenaient Mouammar Kadhafi , en particulier les habitants de Tawergha , en particulier. Souvent transfert de détenus d'un lieu de détention provisoire à l'autre avant d'être transférés dans des prisons ou des centres de détention officiels ou semi- formel, où les parents peuvent retrouver leur trace . Cependant, le sort de certaines personnes qui ont été enlevés par les milices sont restés inconnus .

Il a été enlevé Basheer Abdullah Badawi , ancien président « Criminal Investigation Department à Tripoli, et son fils Hussam Basheer Abdullah , âgé de 19 ans, aux mains des miliciens armés le 13 Avril / Avril , près de son domicile à Tripoli. Hossam publié Basheer Abdullah au bout de cinq jours, mais ce dévisser le sort de son père est inconnu en dépit de tous les efforts déployés par sa famille pour le retrouver.

Torture et autres mauvais traitements

 

Sous la torture et d'autres mauvais traitements repandu largement , en particulier dans les centres de détention contrôlés par les milices , et ont été utilisés pour punir les détenus et obtenir des aveux d'entre eux. Les détenus étaient sensibles à ce n'était plus que n'importe quel autre moment de l'arrestation dans les premiers jours de leur détention , et au cours de séances d'interrogatoire . Beaucoup ont signé des «aveux» sous la torture ou la contrainte. Et il donna l'article 2 de la loi 38 pour l'année 2012 et le poids juridique aux enregistrements d'interrogatoires menés par des milices armées , laissant le jugement à ce sujet à la discrétion des juges.

Et soumis de nombreux détenus ont été battus avec des tuyaux d'eau et des crosses de fusil et des câbles électriques et des tuyaux ou des ceintures pour de longues périodes eau , et ont été souvent accrochés dans des positions inconfortables . Certains torturé avec des chocs électriques , les brûlures de cigarettes ou en métal protégé , ou en versant de l'eau bouillante sur leurs corps, ou menacés de viol et assassiner ou soumis à des simulacres d'exécution . Des dizaines de détenus sont morts sous la garde de milices et de « Comité suprême de sécurité , et dans les prisons officielles , dans des circonstances indiquent la contribution de la torture et de la mort ou la cause.

En tant qu'ancien différence d' agent de sécurité de tawergha , Tarik Yousef Rifai anniversaire , la vie en Août 19 / Août après avoir été emmené de la prison à l'unité de siège « Comité suprême de sécurité à Misratah pour interrogatoire. Il a été arrêté à son domicile à Tripoli , en Octobre / Novembre 2011 , aux mains de milices armées de Misrata . Les parents ont trouvé son corps couvert d'ecchymoses à Misrata morgue , et souligné le rapport d'autopsie que la cause de la mort due à être frappé . La famille a déposé une plainte auprès des autorités , mais n'a entrepris aucune enquête adéquate sur sa mort.

En Juillet, la famille a trouvé Ahmed Ali Gomaa son corps à la morgue de Tripoli , après plusieurs jours après avoir été convoqué pour un interrogatoire par le « Conseil militaire d'Abou Salim . Le rapport médico-légal a identifié l'existence de « multiples ecchymoses sur le corps et la tête , du bassin et des extrémités , organes génitaux, et a conclu qu'il avait « battu à mort » . Personne n'a été tenu responsable de sa mort.

Les affrontements armés

 

Des affrontements sporadiques entre milices armées dans la mort et les blessures de spectateurs et les résidents locaux , ainsi que des combattants . Et sont restés tels affrontements ayant lieu sur une grande échelle , a eu lieu dans Koufra en Février et Avril / Avril et Juin , et la côte Barak en Septembre / Septembre , et à Bani Walid en Octobre / Novembre . Les miliciens ont utilisé des armes telles que des roquettes Grad , de mortiers et de mitrailleuses anti-aériennes , dans les zones résidentielles , causant des blessures et des dommages aux biens ou à les détruire. En Juin, il a été signalé que les milices armées utilisé du phosphore blanc dans la sœur, malgré la forme d'une menace pour la population .

Après plusieurs jours de siège et d'agression armée sur Bani Walid par l'armée et les milices , a pris fin le 24 Octobre / Octobre , ont indiqué des responsables 22 personnes avaient été tuées , mais le nombre total , comme on le croyait , était plus grand que cela. Parmi les morts étaient des gens de Bani Walid résidents n'étaient pas liées à des combats, y compris les enfants . Par exemple , tuant Mohammed Mustafa Mohamed Fathallah , âgé de neuf ans a été tué a été tué par des éclats d'obus lors du bombardement de sa maison familiale sur Octobre 10 / Octobre . Le 30 Octobre / Octobre , a affirmé le ministre de la Défense à l'époque, OussamaAl Gwaily  , que l'armée n'était pas en contrôle de la situation , et a affirmé que les violations massives commises par les milices. Et autorités ont nommé une commission d'enquête des comités pour enquêter sur des affrontements armés , mais ne sont pas les résultats des enquêtes ont publiquement annoncé à la fin de l'année, et aucun des auteurs ont été traduits en justice , ou l'une des victimes reçu aucune compensation.

Réfugiés et demandeurs d'asile et des migrants

 

Malgré les assurances données « Déclaration constitutionnelle libyenne , qui a été publié en Août / 2011, pour la reconnaissance du droit de chercher et de bénéficier de l'asile , le gouvernement n'a pas ratifié la « Convention internationale sur les réfugiés , ou d'adopter une législation spéciale asile.

Poursuite des milices armées et de la détention de la police des étrangers sans papiers qui ne sont pas arbitrairement , y compris les membres qui ont besoin d'une protection internationale , et accusés d' immigration prétendue « crimes , comme entrer dans le pays « illégalement » . A la fin de l'année, les milliers de personnes détenues indéfiniment , en attente d'expulsion , et dans des conditions de surpeuplement , le manque des nécessités de santé dans les centres de détention . Ils n'ont pas tous les moyens pour contester la légalité de leur détention ou le traitement qu'ils subissent et griefs. Normalement, rencontré soupçonnés d'être des immigrants illégaux d' insultes , de coups et d'autres mauvais traitements en détention, et dans certains cas comme équivalant à la torture. Il est mort au moins deux immigrants en détention aux mains des miliciens .

Le 13 Septembre / Septembre , un groupe de femmes nigérianes détenu au centre de détention Aiwieshh , à Tripoli , en battant à plusieurs reprises avec des tuyaux d'eau et d'autres outils entre les mains de 11 hommes en civil. Et choqué certaines de ces femmes avec des chocs électriques. Les autorités n'ont pris aucune mesure contre les responsables pour les hommes de torture.

personnes déplacées

 

Les autorités n'ont pas pris de mesures concrètes pour faciliter le retour en toute sécurité des communautés entières déplacées de force de leurs maisons pendant le conflit armé en 2011 , y compris les résidents de Tawergha et Al Mashasheya et Rullish et d'autres domaines qui prévalait perceptions que leurs personnes fidèles à Mouammar Kadhafi. Et attaché à des milices armées plus de destruction dans ces domaines avant que les membres ne sont plus habitables , et arrêté arbitrairement de ces communautés et en les maltraitant , en particulier les gens de Tawergha .

Le 6 mai / mai , a été arrêté quatre hommes de tawergha à l'aéroport de Tripoli , quand ils sont arrivés sur un vol de Benghazi. Récemment, leur a dit qu'il était accompagné par qui sera publié prochainement , mais dissous à la fin de l'année où ils sont détenus à Misratah sans procès.

Il a été rapporté que certains 58,000 personnes ont été parmi les personnes déplacées à l'intérieur à la fin de l'année , des milliers d'entre eux sont emprisonnés dans des camps de mauvaises services à Tripoli et Benghazi.

Impunité

 

Les autorités se sont engagées à enquêter sur les violations graves des droits humains commises sous le règne de Mouammar Kadhafi, et ont ouvert des enquêtes sur un certain nombre d'anciens hauts fonctionnaires, qui ont affirmé qu'ils étaient fidèles à Kadhafi, mais n'a pris aucune mesure pour enquêter sur les violations du courant aux mains de milices armées , ou traduire les responsables traduits en justice.

En mai / mai , a reconnu «NTC» 17 pour créer une loi « La Vérité et Réconciliation . Il n'était pas clair si les pouvoirs de la Commission ne comprennent que les crimes commis sous l'ancien régime ou s'ils comprennent ceux qui sont engagés plus tard. Il n'était pas connu pour des enquêtes efficaces par la Commission d'ici la fin de l'année. Ni le 35 sur la loi d'amnistie, qui a été approuvé « Conseil national de transition en Avril / Mai , les obligations de la Libye en vertu du droit international d'enquêter sur des crimes présumés contre l'humanité ou des crimes de guerre , les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires , et de poursuivre les auteurs présumés . Loi 38 prévoit une immunité totale aux milices contre les actes considérés comme ayant été commis en vue de « protéger 17 février révolution » . N'ont pas été des enquêtes partie significative des autorités dans les crimes de guerre et les violations graves des violations présumées des droits humains, y compris dans les cas de torture et d'homicides illégaux commis par les milices conflits armés pendant et après armé. N'a pas divulguer les données officielles dans le cadre de l' assassiner apparent des exécutions extrajudiciaires Mouammar Kadhafi et son fils Mutasim , et d'autres personnes pour les loyalistes et les soldats de Kadhafi présumés, après leur arrestation en 2011. Les autorités libyennes ont refusé de remettre Saif al -Islam Gaddafi et Abdullah Al- Senussi , qui a été remis par la Mauritanie à la Libye le 5 Septembre / Septembre , la « Cour pénale internationale (CPI) , pour faire face à deux chefs d'accusation de crimes contre l'humanité. En Juin, il a été arrêté quatre membres du personnel de la Cour pénale internationale depuis plus de trois semaines aux mains des milices de Zintan accusés d' atteinte à la sécurité nationale. À la fin de l'année , ne sont pas à manger avant le procès dans la « Cour pénale internationale » avait émis une décision sur l'appel lancé par le gouvernement libyen « à la Cour pénale internationale » le 1er mai / mai et le procès d'un passeport de Saif al -Islam Kadhafi , sous la juridiction de la Jamahiriya place la compétence de la Cour .

La liberté d' expression et de réunion

 

La prolifération des médias et des groupes de la société civile tels que al -Fitr . Les critiques face à des milices armées , y compris les journalistes libyens et étrangers , les menaces , l'intimidation , le harcèlement et la détention , y compris les conduit à un climat d'autocensure .

En Août 25 / Août , il a subi Nabil Al Shaibani , directeur de la télévision «capital» TV, d'enquêter pendant plusieurs heures par le « Comité suprême de sécurité à Tripoli sur la couverture station pour la destruction des sanctuaires soufis religieuses à Tripoli . Il a été libéré sans inculpation.

Le 19 Juillet , il fut arrêté des membres d'une milice armée à Tripoli journaliste britannique - Australian indépendants , Sharon Ward, photographié après le camp Académie navale dans Janzour , où les personnes déplacées ont été déplacées ont cherché refuge à partir de tawergha . Elle a de nouveau été arrêté le 21 Juillet et a été contraint de quitter le pays le 24 Juillet . Il a également confisqué du matériel.

En Juin, la Cour suprême a statué que la loi 37 pour l'année 2012 , qui a été criminalisé « glorification de Kadhafi » et impose des restrictions injustifiées à la liberté d' expression, est inconstitutionnelle. En Novembre , a reconnu « Congrès national général » loi 65 de 2012, qui démonstrations de systèmes et imposer des restrictions indues à la liberté de réunion pacifique .

les droits des femmes

 

Les femmes continuaient d' être victimes de discrimination dans la législation et la pratique.

Les deux femmes ont été nommées dans le gouvernement intérimaire d'Ali Zaidan . Et 33 femmes ont été élues à l'appartenance « Congrès général national , qui compte 200 membres , et a remporté 32 d'entre eux dans les listes de parti , tandis que candidat indépendant élu de Bani Walid . Lors de la cérémonie de réception et la livraison de la puissance « du Congrès national général sur Août 8 / Août , le présentateur a été contraint de quitter la scène pour ne pas porter le voile. En Février, heurté de petites manifestations à Tripoli et Benghazi réclamaient l'égalité et condamne le harcèlement sexuel et la violence contre les femmes critiqué publiquement par les dirigeants des gangs et des milices d'autres. Et a reçu plusieurs femmes de protestations de menaces Adtrthen les organisations d'arrêter leurs activités .

le système judiciaire

 

Dans le système judiciaire , à la fin, souffre de paralysie et est incapable de traiter des milliers de questions en suspens, en raison de la fermeture continue des postes de police et des complexes des tribunaux dans certaines parties du pays. Et sessions initié dans certains cas très médiatisés , comme l'affaire contre Abu Zaid Dorda , ancien chef du service de renseignement du nom de « la sécurité extérieure , puis a été retardé , en raison des craintes au sujet du respect des garanties d' un procès équitable.

Il fait face à des procureurs et des enquêteurs criminels et des membres de la police judiciaire et des avocats, qui défendent des personnes accusées de combattre aux côtés de Mouammar Kadhafi ou approuvent , d'intimidation , de menaces et de la violence par des milices armées .

En Juillet / Août 2012, il est apparu dans l'affiche Misrata inclus les noms des 34 avocats représentant présumés loyalistes de Kadhafi et dénoncer leur rôle. Les avocats ont accusé le label « essayer d'obtenir de l'argent et obtenir la libération des algues [ visés aux loyalistes de Kadhafi à l'habitude au détriment du sang des martyrs , les blessés et disparus. L'affiche a été retirée après les protestations de l'Association du Barreau et d'autres, mais il a reçu environ 34 avocats menaces anonymes .

Pas de mesures ont été prises pour réformer le système judiciaire et l'adoption d'un mécanisme pour le corps judiciaire de dépistage systématique et de se débarrasser des juges impliqués dans des procès inéquitables et des arrestations arbitraires et que les violations des droits de l'homme , à l'ère de Kadhafi.

peine de mort

 

La peine de mort a été appliquée à un large éventail de crimes. Condamné à au moins cinq personnes , en Novembre, à mort par contumace . N'a pas procédé à des exécutions en 2012.

Les homicides illégaux

 

Des dizaines d'agents de sécurité ont été tués, y compris d'anciens responsables de l'ère Kadhafi, ont ouvert le feu sur eux, ou ciblées bombardements, dans l'est de la Libye , notamment à Benghazi et Derna , dans des assassinats politiques , comme Bad visible. On ne sait pas de se livrer à des investigations sérieuses sur ces homicides .

Le 30 Octobre / Octobre , tuant Justice Net Khaled , membre des comités révolutionnaires ère Kadhafi, dans le tubercule aux mains des assaillants inconnus .

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ( OTAN)

 

N'a pas annoncer publiquement les données blessures liées parmi les civils causés par la campagne de l'OTAN aérienne de l'OTAN contre les forces de Kadhafi en 2011. Les sources de l'OTAN ont affirmé que l'ordre de verser une indemnité aux victimes est de la responsabilité des autorités libyennes .