Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby 2
4 Sep 2013 9:59 pm
-
Libye - une réaction violente dans une prison rébellion Tripoli

Libye - une réaction violente dans une prison rébellion Tripoli

 

Libye - une réaction violente dans une prison rébellion Tripoli

 

Doit être examinée dans l'incident, qui a apparemment compris l'utilisation excessive

 

Le gouvernement à clarifier ce qui s'est passé sur Août 26 / Août et expliquer comment un si grand nombre de blessés balles prisonniers et d'autres blessures graves. Doit être tenue de comptes à personne trouvée à recourir à la violence contre les prisonniers illégales , en vertu du Code pénal de la Libye.

 

Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen-Orient et Afrique du Nord

 

(Tripoli) - L' organisation Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui aux autorités libyennes de mener une enquête indépendante sur le travail de la protestation de désengagement vu des prisonniers en blessant au moins 19 personnes balles et éclats d'obus . Protestation d'événements sur Août 26 / Août 2013 dans le redressement et la réhabilitation Fondation principal Tripoli , nom connu est l'ancien Alruyemi , où ils sont détenus environ 500 personnes , dont 5 femmes .

 

Interviewé par Rights Watch et des représentants du gouvernement de l'homme et des fonctionnaires de la prison et de 20 invités ont donné des témoignages contradictoires au sujet de ce qui s'est passé dans la prison , après avoir mené une grève de la faim des prisonniers aussi longtemps que deux de violents affrontements avec les gardiens . Les autorités convoqués les membres du Comité suprême de sécurité - un corps solide adversaires de l'ex- combattants de Kadhafi mène une policière en théorie travaille sous la supervision du ministère de l'Intérieur .

 

A déclaré Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen -Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «Le gouvernement devrait clarifier ce qui s'est passé sur Août 26 / Août et expliquer comment blessé un grand nombre de prisonniers balles et gravement blessé une autre devrait se tenir quiconque responsable trouvé à recourir à la violence . illégale contre les prisonniers , la Libye en vertu du droit pénal ».

 

Sujet prison Alruyemi officiellement l'autorité du ministère de la Justice , qui a tenu dans le cadre de l'insurrection 2011 a abouti à la dislocation de l'ancien dirigeant Mouammar Kadhafi. Parmi les détenus " sécurité " fidèles à l'ancien gouvernement et les membres des forces de sécurité et les bénévoles de Kadhafi ont combattu aux côtés des troupes.

 

Lors de la violence dans le Août 26 / Août autorités ont transféré environ 150 prisonniers à la prison de Zara Ain à proximité, qui est géré par le ministère de la Justice à son tour . J'ai parlé à Human Rights Watch à 20 de ces prisonniers en Août 29 / Août , individuellement ou en groupes .

 

Invité accusé les autorités pénitentiaires Alruyemi recourir à la violence inutilement excessif pour les forcer à mettre fin à la grève de la faim a duré deux jours . Certificats présentés cohérents les uns avec les autres . Ils ont dit que la grève de la faim pour protester contre la détention prolongée sans accès à un juge et sans autre action en justice.

 

Il a dit que tous les prisonniers interrogés par Human Rights Watch que les forces de sécurité dans la prison de premier recours aux armes à feu , y compris des armes automatiques , après l'échec des négociations pour mettre fin à la grève de la faim , et avant d'avoir recours à des gaz lacrymogènes comme une mesure secondaire.

 

L'un des détenus a déclaré à Human Rights Watch comment les négociations ont échoué à environ 4 h et ont commencé à se disputer entre détenus et gardiens . Il a dit : " Cela a conduit à un état de cris mutuelle En fin de compte , l'un des gardes ont ouvert le feu sur nous de kalachnikovs Guest vu une chute au sol après avoir été touché par une balle à la cuisse réclamé saignait abondamment . . ».

 

Le détenu a déclaré que le tir a incité d'autres détenus pour briser les portes des cellules et mettant le feu à des matelas . Re gardes ont ouvert le feu d'armes automatiques sur les quatre prochaines heures , et dans certains cas , le plomb visait directement les prisonniers , il a dit que lui et les autres prisonniers .

 

Fait certains hauts fonctionnaires dans le Alruyemi de prison pour Human Rights Watch, une version différente des événements. Directeur par intérim de la prison , Ali al- Saadi, l'ancien directeur Haitham maison argent ils ont fait face "rébellion" d'environ 150 prisonniers , s'est propagé à tous les autres secteurs de la prison. Ils ont dit que les gardes ont utilisé des gaz lacrymogènes au début et ensuite seulement tiré des balles en caoutchouc sur la tête des prisonniers " de leur faire peur . " Ils ont dit que quatre agents pénitentiaires ont subi des blessures mineures et que les autorités pénitentiaires ont ouvert une enquête interne sur les événements .

 

Août 26 / Août porte-parole de la police judiciaire , qui gère les prisons et le ministère de la Justice lors d'une conférence de nouvelles que les forces de sécurité ont dispersé un état des prisonniers de la rébellion " pacifiquement ". Il a dit que les forces de sécurité n'ont pas utilisé uniquement des moyens non létaux , y compris les " bombes fumigènes et de canons à eau et des gaz lacrymogènes » et n'a pas fait de victimes . Il a dit : « Pas un seul coup de feu soit tiré sur les prisonniers », soulignant que la plupart des prisonniers blessés étaient dus à des " scramble" .

 

Ministre de la Justice a reconnu Salah Marghany a déclaré à Human Rights Watch le 31 Août / Août que les autorités ont tardé à remédier aux faiblesses dans la sécurité de la prison et que les gardes ne sont pas formés ou équipés de matériel adéquat peut avoir contribué à l'escalade de la violence. Il a dit : «Nous étions plus lents que d'être dans la fourniture d'armes non létales pour les autorités de la prison . "

 

Subi vingt-huit des détenus interrogés par Human Rights Watch et blessures conduire dans les bras et les jambes , dont deux mènent pas infecté après extraction . Il ya au moins 19 détenus ont subi des blessures dit être causée par des éclats d'obus dispersés par le rebond des balles , qui a été confirmé par des sources médicales , suggérant que les gardes ont tiré à balles réelles arbitrairement dans les zones occupées par les détenus , selon Human Rights Watch. Blessé , la plupart d'entre eux dans les bras et les jambes et que l'un d'entre eux a été blessé à la blessure à la tête .

 

Sources de Ain Zara clinique de la prison que les clients traités avec en prison Alruyemi a déclaré à Human Rights Watch que certains sont entrés dans la clinique ont été blessés et qu'il ya d'autres balles semble être la cause de leurs blessures fragments de balles rebonds.

 

Stork a déclaré: «Le gouvernement doit également traiter les plaintes des clients , la détention prolongée sans inculpation et le manque d' accès à des avocats interrogés pour . "

 

Pour plus d'informations , continuez à lire ci-dessous.

 

dépositions des témoins