Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Rapports des Organisations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby 2
4 Oct 2013 9:29 pm
-
Human Rights Watch appelle la Libye à suspendre les peines de mort contre les partisans de Kadhafi

Human Rights Watch appelle la Libye à suspendre les peines de mort contre les partisans de Kadhafi

 

Human Rights Watch appelle la Libye à suspendre les peines de mort contre les partisans de Kadhafi
 
Deux jours de l'homme: le commentaire condamnations à mort Libye contre les partisans Al Kadhafi en Lybie : organisation des droits de l'homme , Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui à la Cour suprême en Libye suspension des condamnations à mort prononcées contre un ancien fonctionnaire du règne de Kadhafi et les combattants fidèles à lui, soulève des préoccupations d'essai de procédures de sécurité. Il avait été délivré des tribunaux civils et militaires pendant au moins 16 condamnations à mort en 2012 et 2013 , comme les 12 condamné à mort par contumace . Et le gouvernement devrait déclarer immédiatement un moratoire sur la peine de mort et de travailler pour l'annuler. Le 31 Juillet 2013, la Cour d'appel a condamné Misurata Ahmed Ibrahim et Walid Dbnon , sur les crimes commises pendant le soulèvement libyen en 2011 , y compris l’assassinat et l'enlèvement , et les a condamnés à mort par peloton d'exécution. Les avocats ont dit Ibrahim, un ancien fonctionnaire de l'ère Kadhafi, et Dbnon , un combattant volontaire en 2011 dans les rangs des forces pro- Kadhafi , a déclaré à Human Rights qu'ils étaient incapables de satisfaire leurs clients en privé ou l'interrogation des témoins clés Watch. . Et reprit Abraham et Dbnon conviction jugement le 22 Septembre / Septembre à faire avancer le processus comprendra un examen de la Cour suprême de la peine de mort de sa part, a déclaré Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «contrairement à ces dispositions pleines avec un engagement en Libye pour promouvoir les normes normes internationales d'un procès équitable . Vu le nombre de personnes condamnées à mort et le chaos général qui règne système judiciaire en Libye , la Libye d'imposer un moratoire immédiat sur la peine de mort . " En vertu du Code de procédure pénale Cour suprême libyenne devrait soutenir la peine de mort , que la ratification requis par le Conseil supérieur de la magistrature . La Cour d'appel a condamné Ibrahim sur des accusations «d'incitation à la guerre civile et la poursuite de la division entre les citoyens " , et de complot pour kidnapper et tuer des membres de la famille à Syrte , centre de la Libye , qui étaient considérés comme anti- Kadhafi, le 12 Septembre / Septembre 2011 . Elle comprenait également la mise en accusation également " la diffusion des rumeurs fausses et tendancieuses pendant la guerre afin de répandre la terreur parmi la population" et de commettre des actes de « l'exposition du public aux risques. " Les combats entre anti et pro-Kadhafi font rage à Syrte en Septembre / Septembre 2011 , puis a pris le contrôle des forces opposées à Kadhafi de Syrte le 20 Octobre / Octobre 2011 , et tué Mouammar Kadhafi et son entourage dans cette bataille . Étendue que élargies de Human Rights Watch à se réaliser , a publié tribunaux coin militaires et civils de Misrata et Tripoli , Benghazi et 28 condamnés à mort , dont 12 condamnés par contumace , depuis la fin du conflit de 2011. Ces dispositions comprennent des questions liées à la contestation 2011, outre les affaires pénales ordinaires principalement sur une charge d’ assassinat . Parmi les condamnés plus Abraham, Dbnon et quatre autres militants ont été condamnés à mort par contumace avec eux, ils sont le premier groupe de personnes n'appartenant pas officiellement à l'armée et condamné à mort pour des crimes commis dans le contexte de 2011, qui a pris fin la règle de Kadhafi suite 42 ans plus tard . Case comprenait quatre autres accusés ont été condamnés à des peines de prison allant de 3 à 5 ans. Sur Juin 5 COUR militaire Misrata condamné à mort deux accusations de assassiner et de tirs aveugles sur des civils pendant le conflit de 2011. Le 13 Mars / Benghazi Cour pénale internationale ( CPI) a délivré cinq condamnations à mort pour les personnes reconnues coupables de vol à main armée qui a conduit à la mort de 5 personnes. Entre Janvier et Août / Cour pénale émis quatre condamnations à mort coin dans 3 cas distincts , impliquant tous les meurtres. Le 26 Septembre / Septembre de la Cour d'appel de Tripoli 3 condamné à mort dans une affaire d' assassinat. Tribunaux de l'État mis en place aucun fonctionnaire condamné à mort depuis 2010. Promouvoir le droit des droits de l'homme , le droit inhérent à chaque être humain à la vie humaine, et réduit la peine de mort , dans des pays qui n'étaient pas d'accord pour l'interdiction , les crimes les plus graves et les crimes sont généralement conduit à la mort . En Libye , Foire émergence de la peine de mort dans la législation comme un essai de pénalité pour les crimes varié, comme on peut le trouver dans les textes imposer la peine de mort dans au moins 30 articles du Code pénal libyen , y compris les actions de nature politique , et le vandalisme , et d'établir une les organismes ou les "formations" ne sont pas sanctionnés par la loi, sans autre précision de l'interdiction. Et contrairement par Human Rights Watch et la peine de mort en toutes circonstances en raison de sa cruauté inhérente et la nature inhumaine et qui ne peut être annulée . Cependant, les cas d'Abraham et Dbnon remuant préoccupations des droits humains supplémentaires et l'intégrité de la procédure, selon Human Rights Watch. Avocats ont déclaré Ibrahim et les membres de sa famille, il dit que les gens familiers avec la procédure procès Dbnon , ont déclaré à Human Rights Watch que les autorités pénitentiaires ne permettent pas seulement d'un petit nombre de visites sur demande avocats, et ont fermé les yeux aux demandes des avocats de rencontrer leurs clients en privé. Les sources ont indiqué que l'un des gardes était présent lors des entretiens au siège de la détention au tribunal, qui terrorisait accusé le et incrustée Atrddan en discuter librement le cas avec les avocats . Les avocats n'ont pas assisté aux interrogatoires et aux procureurs des deux hommes . Au cours de la procédure président du procès a refusé les demandes de la défense de convoquer des témoins clés pour interrogatoire. Le tribunal s'est appuyé exclusivement sur des aveux , alléguant que les partenaires accusés dans l'affaire avaient faits sont forcés , et condamne Abraham et Dbnon . Dans l'environnement détérioration de la sécurité en Libye , il ya de nombreux cas de harcèlement de la milice des avocats, des juges , des procureurs , des témoins et des proches de l'accusé , et intimidés et menacés . Et Human Rights Watch sont conscients des menaces présumées contre au moins l'un des avocats dans l'affaire Abraham et Dbnon . Les droits de l'homme Watch a documenté les attaques des milices à Benghazi , Derna et Misrata coin et tout au long de l'année 2013. En Juin , présenté par un juge d'attaque de l' assassinat aux mains des assaillants inconnus à Derna dans l'est de la Libye. En Août assaillants / non identifiés ont assassiné tête du parquet militaire à Benghazi. Exacerbée par la faiblesse de la police judiciaire , une force chargée de la sécurité au cours du procès , et le siège de la détention , en raison d'un manque de capacités et de formation . Les autorités ont lutté, avec un succès limité , pour contrôler tous les quartiers de détention, y compris celles qui sont dirigées par des milices . Les détenus se sont plaints , les avocats et les parents de l'accusé, qui les conduisaient , Interviews droits de l'homme en 2013 dans diverses parties de la Libye , l'absence de contrôle judiciaire et l'accès à une représentation juridique. Selon les principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau , les États sont tenus de veiller à la capacité des avocats à s'acquitter de toutes leurs fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue et non exposées de la sécurité en danger à la suite de l'exercice de leurs fonctions . L'a dit la Commission des Nations Unies pour les droits de l'homme , un organe de experts indépendant examine l'engagement des pays au Pacte international relatif aux droits civils et politiques , a déclaré que «dans le cas d'essais menant à l'imposition de la peine de mort , le respect checker garanties d'un procès équitable revêt une importance particulière ", et que toute peine de mort publié à l'issue d'un procès inéquitable est une violation du droit à un procès équitable . La nécessité pour la Libye pour rejoindre les nombreux pays qui se sont déjà engagés à la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 Décembre / Décembre 2007 appelant à un moratoire sur les exécutions , dans le cadre d'une tendance mondiale vers l'abolition , selon Human Rights Watch. Stork a déclaré: « est du respect des normes d'une importance à un procès équitable que jamais dans les affaires impliquant la peine de mort , et ne devrait pas être aux tribunaux de céder à la pression de la rue, devrait également Libye choisissant un consensus de plus en plus anti-peine de mort international. "
L'Organisation de Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui à la Cour suprême en Libye suspension des condamnations à mort prononcées contre un ancien fonctionnaire du règne de Kadhafi et les combattants fidèles à lui , le procès concernent des procédures de sécurité .
Il avait été délivré tribunaux civils et militaires pendant au moins 16 condamnations à mort en 2012 et 2013 , comme le 12 condamné à mort par contumace . Et le gouvernement devrait déclarer immédiatement un moratoire sur la peine de mort et de travailler pour l'annuler. Le 31 Juillet 2013, la Cour d'appel a condamné Misurata Ahmed Ibrahim et Walid Dbnon , sur les crimes commises pendant le soulèvement libyen en 2011 , y compris assassiner et l'enlèvement , et les a condamnés à mort par peloton d'exécution.
Les avocats ont dit Ibrahim, un ancien fonctionnaire de l'ère Kadhafi, et Dbnon , un combattant volontaire en 2011 dans les rangs des forces pro- Kadhafi , a déclaré à Human Rights qu'ils étaient incapables de satisfaire leurs clients en privé ou l'interrogation des témoins clés Watch. Et Abraham reprit , Dbnon , la condamnation jugement le 22 Septembre pour faire avancer le processus comprendra un examen de la Cour suprême de la peine de mort.
Pour sa part , a déclaré Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen -Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «contrairement à ces dispositions avec un engagement en Libye pour promouvoir les normes internationales pour un procès équitable Vu le nombre de personnes condamnées à mort , et l'état du chaos général qui règne système de justice. en Libye , la Libye d'imposer un moratoire immédiat sur la peine de mort " .
En vertu du Code de procédure pénale Cour suprême libyenne devrait soutenir la peine de mort , que la ratification requis par le Conseil supérieur de la magistrature . La Cour d'appel a condamné Ibrahim sur des accusations «d'incitation à la guerre civile et la poursuite de la division entre les citoyens " , et de complot pour kidnapper et tuer des membres de la famille à Syrte , centre de la Libye , qui étaient considérés comme anti- Kadhafi, le 12 Septembre 2011. Elle comprenait également la mise en accusation également " la diffusion des rumeurs fausses et tendancieuses pendant la guerre afin de répandre la terreur parmi la population" et de commettre des actes de « l'exposition du public aux risques. " Les combats entre les forces opposées et pro-Kadhafi à Syrte fait rage en Septembre 2011 , puis a pris le contrôle des forces anti- Kadhafi de Syrte le 20 Octobre / Octobre 2011 , et tué Mouammar Kadhafi et son entourage dans cette bataille .
En ce qui concerne élargis de Human Rights Watch à réaliser, publié tribunaux militaires et civils de Misrata et Zawiya , Benghazi et Tripoli , 28 condamnations à mort , dont 12 condamnés par contumace , depuis la fin du conflit de 2011. Ces dispositions comprennent des questions liées à la contestation 2011, outre les affaires pénales ordinaires principalement sur une charge de assassiner . Parmi les condamnés plus Abraham, Dbnon et quatre autres militants ont été condamnés à mort par contumace avec eux, ils sont le premier groupe de personnes n'appartenant pas officiellement à l'armée et condamné à mort pour des crimes commis dans le contexte de 2011, qui a pris fin la règle de Kadhafi suite 42 ans plus tard .
Case comprenait quatre autres accusés ont été condamnés à des peines de prison allant de 3 à 5 ans. Sur Juin 5 COUR militaire Misrata condamné à mort deux accusations de assassiner et de tirs aveugles sur des civils pendant le conflit de 2011. Le 13 Mars / Benghazi Cour pénale internationale ( CPI) a délivré cinq condamnations à mort pour les personnes reconnues coupables de vol à main armée qui a conduit à la mort de 5 personnes. Entre Janvier et Août / Cour pénale émis quatre condamnations à mort coin dans 3 cas distincts , impliquant tous les meurtres. Le 26 Septembre / Septembre de la Cour d'appel de Tripoli 3 condamné à mort dans une affaire d' assassinat un. Tribunaux de l'État mis en place aucun fonctionnaire condamné à mort depuis 2010.
Favorise la loi sur les droits de l'homme le droit inhérent à chaque être humain à la vie humaine, et réduit la peine de mort , dans des pays qui n'étaient pas d'accord pour interdire , pour les crimes les plus graves et les crimes sont généralement conduit à la mort . En Libye , Foire émergence de la peine de mort dans la législation comme un essai de pénalité pour les crimes varié, comme on peut le trouver dans les textes imposer la peine de mort dans au moins 30 articles du Code pénal libyen , y compris les actions de nature politique , et le vandalisme , et d'établir une les organismes ou les "formations" ne sont pas sanctionnés par la loi, sans autre précision de l'interdiction.
Et contrairement par Human Rights Watch et la peine de mort en toutes circonstances en raison de sa cruauté inhérente et la nature inhumaine et qui ne peut être annulée . Toutefois, les questions d'Abraham , Dbnon , en remuant autres préoccupations sur les droits humains et l'intégrité de la procédure, selon Human Rights Watch.
Les avocats ont déclaré Ibrahim et sa famille, dit que les gens familiers avec le Dbnon d'essai procédures , ont déclaré à Human Rights Watch que les autorités pénitentiaires ne permettent pas seulement quelques visites demandées par les avocats , et ont fermé les yeux aux demandes des avocats de rencontrer leurs clients en privé. Les sources ont indiqué que l'un des gardes était présent lors des entretiens au siège de la détention au tribunal, qui terrorisait accusé le et incrustée Atrddan en discuter librement le cas avec les avocats . Les avocats n'ont pas assisté aux interrogatoires et aux procureurs des deux hommes . Au cours de la procédure président du procès a refusé les demandes de la défense de convoquer des témoins clés pour interrogatoire. Le tribunal s'est appuyé exclusivement sur des aveux , il est allégué que les défendeurs dans les cas où les partenaires avaient fait sont forcés , et condamne Abraham et Dbnon .
Dans la détérioration de la sécurité en Libye , il ya de nombreux cas de faire milice harcèlement des avocats et des juges , des procureurs , des témoins et des proches de l'accusé, et intimider et menacer . Et Human Rights Watch sont conscients des menaces présumées contre au moins l'un des avocats dans l'affaire Abraham et Dbnon . Les droits de l'homme Watch a documenté les attaques des milices à Benghazi , Derna et Misrata coin et tout au long de l'année 2013. En Juin , présenté par un juge d'attaque de l' assassinat aux mains des assaillants inconnus à Derna dans l'est de la Libye. En Août , des inconnus ont assassiné le Procureur militaire en chef à Benghazi.
Exacerbée par la faiblesse de la police judiciaire , une force chargée de la sécurité au cours du procès , et le siège de la détention , en raison d'un manque de capacités et de formation . Les autorités ont lutté, avec un succès limité , pour contrôler tous les quartiers de détention, y compris celles qui sont dirigées par des milices . Les détenus se sont plaints , les avocats et les parents de l'accusé, qui les conduisaient , Interviews droits de l'homme en 2013 dans diverses parties de la Libye , l'absence de contrôle judiciaire et l'accès à une représentation juridique. Selon les principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau , les États sont tenus de veiller à la capacité des avocats à s'acquitter de toutes leurs fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue , et de ne pas compromettre leur sécurité en raison de l'exercice de leurs fonctions .
Elle a dit à la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme, un organe composé d'experts indépendants examine l'engagement des pays au Pacte international relatif aux droits civils et politiques , a déclaré que «dans le cas d'essais menant à l'imposition de la peine de mort , le respect checker garanties d'un procès équitable revêt une importance particulière ", et que toute peine de mort délivré après un procès inéquitable est une violation du droit à un procès équitable . La nécessité pour la Libye pour rejoindre les nombreux pays qui se sont déjà engagés à la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 Décembre 2007 appelant à un moratoire sur les exécutions , dans le cadre d'une tendance mondiale vers l'abolition , selon Human Rights Watch.
Stork a déclaré: « est du respect des normes d'une importance à un procès équitable que jamais dans les affaires impliquant la peine de mort , et ne devrait pas être aux tribunaux de céder à la pression de la rue, devrait également Libye choisissant un consensus de plus en plus anti-peine de mort international. "
 

 

 

Deux jours de l'homme: le commentaire condamnations à mort Libye contre les partisans Al Kadhafi en Lybie : organisation des droits de l'homme , Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui à la Cour suprême en Libye suspension des condamnations à mort prononcées contre un ancien fonctionnaire du règne de Kadhafi et les combattants fidèles à lui, soulève des préoccupations d'essai de procédures de sécurité. Il avait été délivré des tribunaux civils et militaires pendant au moins 16 condamnations à mort en 2012 et 2013 , comme les 12 condamné à mort par contumace . Et le gouvernement devrait déclarer immédiatement un moratoire sur la peine de mort et de travailler pour l'annuler. Le 31 Juillet 2013, la Cour d'appel a condamné Misurata Ahmed Ibrahim et Walid Dbnon , sur les crimes commises pendant le soulèvement libyen en 2011 , y compris l’assassinat et l'enlèvement , et les a condamnés à mort par peloton d'exécution. Les avocats ont dit Ibrahim, un ancien fonctionnaire de l'ère Kadhafi, et Dbnon , un combattant volontaire en 2011 dans les rangs des forces pro- Kadhafi , a déclaré à Human Rights qu'ils étaient incapables de satisfaire leurs clients en privé ou l'interrogation des témoins clés Watch. . Et reprit Abraham et Dbnon conviction jugement le 22 Septembre / Septembre à faire avancer le processus comprendra un examen de la Cour suprême de la peine de mort de sa part, a déclaré Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «contrairement à ces dispositions pleines avec un engagement en Libye pour promouvoir les normes normes internationales d'un procès équitable . Vu le nombre de personnes condamnées à mort et le chaos général qui règne système judiciaire en Libye , la Libye d'imposer un moratoire immédiat sur la peine de mort . " En vertu du Code de procédure pénale Cour suprême libyenne devrait soutenir la peine de mort , que la ratification requis par le Conseil supérieur de la magistrature . La Cour d'appel a condamné Ibrahim sur des accusations «d'incitation à la guerre civile et la poursuite de la division entre les citoyens " , et de complot pour kidnapper et tuer des membres de la famille à Syrte , centre de la Libye , qui étaient considérés comme anti- Kadhafi, le 12 Septembre / Septembre 2011 . Elle comprenait également la mise en accusation également " la diffusion des rumeurs fausses et tendancieuses pendant la guerre afin de répandre la terreur parmi la population" et de commettre des actes de « l'exposition du public aux risques. " Les combats entre anti et pro-Kadhafi font rage à Syrte en Septembre / Septembre 2011 , puis a pris le contrôle des forces opposées à Kadhafi de Syrte le 20 Octobre / Octobre 2011 , et tué Mouammar Kadhafi et son entourage dans cette bataille . Étendue que élargies de Human Rights Watch à se réaliser , a publié tribunaux coin militaires et civils de Misrata et Tripoli , Benghazi et 28 condamnés à mort , dont 12 condamnés par contumace , depuis la fin du conflit de 2011. Ces dispositions comprennent des questions liées à la contestation 2011, outre les affaires pénales ordinaires principalement sur une charge d’ assassinat . Parmi les condamnés plus Abraham, Dbnon et quatre autres militants ont été condamnés à mort par contumace avec eux, ils sont le premier groupe de personnes n'appartenant pas officiellement à l'armée et condamné à mort pour des crimes commis dans le contexte de 2011, qui a pris fin la règle de Kadhafi suite 42 ans plus tard . Case comprenait quatre autres accusés ont été condamnés à des peines de prison allant de 3 à 5 ans. Sur Juin 5 COUR militaire Misrata condamné à mort deux accusations de assassiner et de tirs aveugles sur des civils pendant le conflit de 2011. Le 13 Mars / Benghazi Cour pénale internationale ( CPI) a délivré cinq condamnations à mort pour les personnes reconnues coupables de vol à main armée qui a conduit à la mort de 5 personnes. Entre Janvier et Août / Cour pénale émis quatre condamnations à mort coin dans 3 cas distincts , impliquant tous les meurtres. Le 26 Septembre / Septembre de la Cour d'appel de Tripoli 3 condamné à mort dans une affaire d' assassinat. Tribunaux de l'État mis en place aucun fonctionnaire condamné à mort depuis 2010. Promouvoir le droit des droits de l'homme , le droit inhérent à chaque être humain à la vie humaine, et réduit la peine de mort , dans des pays qui n'étaient pas d'accord pour l'interdiction , les crimes les plus graves et les crimes sont généralement conduit à la mort . En Libye , Foire émergence de la peine de mort dans la législation comme un essai de pénalité pour les crimes varié, comme on peut le trouver dans les textes imposer la peine de mort dans au moins 30 articles du Code pénal libyen , y compris les actions de nature politique , et le vandalisme , et d'établir une les organismes ou les "formations" ne sont pas sanctionnés par la loi, sans autre précision de l'interdiction. Et contrairement par Human Rights Watch et la peine de mort en toutes circonstances en raison de sa cruauté inhérente et la nature inhumaine et qui ne peut être annulée . Cependant, les cas d'Abraham et Dbnon remuant préoccupations des droits humains supplémentaires et l'intégrité de la procédure, selon Human Rights Watch. Avocats ont déclaré Ibrahim et les membres de sa famille, il dit que les gens familiers avec la procédure procès Dbnon , ont déclaré à Human Rights Watch que les autorités pénitentiaires ne permettent pas seulement d'un petit nombre de visites sur demande avocats, et ont fermé les yeux aux demandes des avocats de rencontrer leurs clients en privé. Les sources ont indiqué que l'un des gardes était présent lors des entretiens au siège de la détention au tribunal, qui terrorisait accusé le et incrustée Atrddan en discuter librement le cas avec les avocats . Les avocats n'ont pas assisté aux interrogatoires et aux procureurs des deux hommes . Au cours de la procédure président du procès a refusé les demandes de la défense de convoquer des témoins clés pour interrogatoire. Le tribunal s'est appuyé exclusivement sur des aveux , alléguant que les partenaires accusés dans l'affaire avaient faits sont forcés , et condamne Abraham et Dbnon . Dans l'environnement détérioration de la sécurité en Libye , il ya de nombreux cas de harcèlement de la milice des avocats, des juges , des procureurs , des témoins et des proches de l'accusé , et intimidés et menacés . Et Human Rights Watch sont conscients des menaces présumées contre au moins l'un des avocats dans l'affaire Abraham et Dbnon . Les droits de l'homme Watch a documenté les attaques des milices à Benghazi , Derna et Misrata coin et tout au long de l'année 2013. En Juin , présenté par un juge d'attaque de l' assassinat aux mains des assaillants inconnus à Derna dans l'est de la Libye. En Août assaillants / non identifiés ont assassiné tête du parquet militaire à Benghazi. Exacerbée par la faiblesse de la police judiciaire , une force chargée de la sécurité au cours du procès , et le siège de la détention , en raison d'un manque de capacités et de formation . Les autorités ont lutté, avec un succès limité , pour contrôler tous les quartiers de détention, y compris celles qui sont dirigées par des milices . Les détenus se sont plaints , les avocats et les parents de l'accusé, qui les conduisaient , Interviews droits de l'homme en 2013 dans diverses parties de la Libye , l'absence de contrôle judiciaire et l'accès à une représentation juridique. Selon les principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau , les États sont tenus de veiller à la capacité des avocats à s'acquitter de toutes leurs fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue et non exposées de la sécurité en danger à la suite de l'exercice de leurs fonctions . L'a dit la Commission des Nations Unies pour les droits de l'homme , un organe de experts indépendant examine l'engagement des pays au Pacte international relatif aux droits civils et politiques , a déclaré que «dans le cas d'essais menant à l'imposition de la peine de mort , le respect checker garanties d'un procès équitable revêt une importance particulière ", et que toute peine de mort publié à l'issue d'un procès inéquitable est une violation du droit à un procès équitable . La nécessité pour la Libye pour rejoindre les nombreux pays qui se sont déjà engagés à la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 Décembre / Décembre 2007 appelant à un moratoire sur les exécutions , dans le cadre d'une tendance mondiale vers l'abolition , selon Human Rights Watch. Stork a déclaré: « est du respect des normes d'une importance à un procès équitable que jamais dans les affaires impliquant la peine de mort , et ne devrait pas être aux tribunaux de céder à la pression de la rue, devrait également Libye choisissant un consensus de plus en plus anti-peine de mort international. "

L'Organisation de Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui à la Cour suprême en Libye suspension des condamnations à mort prononcées contre un ancien fonctionnaire du règne de Kadhafi et les combattants fidèles à lui , le procès concernent des procédures de sécurité .

 

Il avait été délivré tribunaux civils et militaires pendant au moins 16 condamnations à mort en 2012 et 2013 , comme le 12 condamné à mort par contumace . Et le gouvernement devrait déclarer immédiatement un moratoire sur la peine de mort et de travailler pour l'annuler. Le 31 Juillet 2013, la Cour d'appel a condamné Misurata Ahmed Ibrahim et Walid Dbnon , sur les crimes commises pendant le soulèvement libyen en 2011 , y compris assassiner et l'enlèvement , et les a condamnés à mort par peloton d'exécution.

 

Les avocats ont dit Ibrahim, un ancien fonctionnaire de l'ère Kadhafi, et Dbnon , un combattant volontaire en 2011 dans les rangs des forces pro- Kadhafi , a déclaré à Human Rights qu'ils étaient incapables de satisfaire leurs clients en privé ou l'interrogation des témoins clés Watch. Et Abraham reprit , Dbnon , la condamnation jugement le 22 Septembre pour faire avancer le processus comprendra un examen de la Cour suprême de la peine de mort.

 

Pour sa part , a déclaré Joe Stork, directeur exécutif par intérim du Moyen -Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch : «contrairement à ces dispositions avec un engagement en Libye pour promouvoir les normes internationales pour un procès équitable Vu le nombre de personnes condamnées à mort , et l'état du chaos général qui règne système de justice. en Libye , la Libye d'imposer un moratoire immédiat sur la peine de mort " .

 

En vertu du Code de procédure pénale Cour suprême libyenne devrait soutenir la peine de mort , que la ratification requis par le Conseil supérieur de la magistrature . La Cour d'appel a condamné Ibrahim sur des accusations «d'incitation à la guerre civile et la poursuite de la division entre les citoyens " , et de complot pour kidnapper et tuer des membres de la famille à Syrte , centre de la Libye , qui étaient considérés comme anti- Kadhafi, le 12 Septembre 2011. Elle comprenait également la mise en accusation également " la diffusion des rumeurs fausses et tendancieuses pendant la guerre afin de répandre la terreur parmi la population" et de commettre des actes de « l'exposition du public aux risques. " Les combats entre les forces opposées et pro-Kadhafi à Syrte fait rage en Septembre 2011 , puis a pris le contrôle des forces anti- Kadhafi de Syrte le 20 Octobre / Octobre 2011 , et tué Mouammar Kadhafi et son entourage dans cette bataille .

 

En ce qui concerne élargis de Human Rights Watch à réaliser, publié tribunaux militaires et civils de Misrata et Zawiya , Benghazi et Tripoli , 28 condamnations à mort , dont 12 condamnés par contumace , depuis la fin du conflit de 2011. Ces dispositions comprennent des questions liées à la contestation 2011, outre les affaires pénales ordinaires principalement sur une charge de assassiner . Parmi les condamnés plus Abraham, Dbnon et quatre autres militants ont été condamnés à mort par contumace avec eux, ils sont le premier groupe de personnes n'appartenant pas officiellement à l'armée et condamné à mort pour des crimes commis dans le contexte de 2011, qui a pris fin la règle de Kadhafi suite 42 ans plus tard .

 

Case comprenait quatre autres accusés ont été condamnés à des peines de prison allant de 3 à 5 ans. Sur Juin 5 COUR militaire Misrata condamné à mort deux accusations de assassiner et de tirs aveugles sur des civils pendant le conflit de 2011. Le 13 Mars / Benghazi Cour pénale internationale ( CPI) a délivré cinq condamnations à mort pour les personnes reconnues coupables de vol à main armée qui a conduit à la mort de 5 personnes. Entre Janvier et Août / Cour pénale émis quatre condamnations à mort coin dans 3 cas distincts , impliquant tous les meurtres. Le 26 Septembre / Septembre de la Cour d'appel de Tripoli 3 condamné à mort dans une affaire d' assassinat un. Tribunaux de l'État mis en place aucun fonctionnaire condamné à mort depuis 2010.

 

Favorise la loi sur les droits de l'homme le droit inhérent à chaque être humain à la vie humaine, et réduit la peine de mort , dans des pays qui n'étaient pas d'accord pour interdire , pour les crimes les plus graves et les crimes sont généralement conduit à la mort . En Libye , Foire émergence de la peine de mort dans la législation comme un essai de pénalité pour les crimes varié, comme on peut le trouver dans les textes imposer la peine de mort dans au moins 30 articles du Code pénal libyen , y compris les actions de nature politique , et le vandalisme , et d'établir une les organismes ou les "formations" ne sont pas sanctionnés par la loi, sans autre précision de l'interdiction.

 

Et contrairement par Human Rights Watch et la peine de mort en toutes circonstances en raison de sa cruauté inhérente et la nature inhumaine et qui ne peut être annulée . Toutefois, les questions d'Abraham , Dbnon , en remuant autres préoccupations sur les droits humains et l'intégrité de la procédure, selon Human Rights Watch.

 

Les avocats ont déclaré Ibrahim et sa famille, dit que les gens familiers avec le Dbnon d'essai procédures , ont déclaré à Human Rights Watch que les autorités pénitentiaires ne permettent pas seulement quelques visites demandées par les avocats , et ont fermé les yeux aux demandes des avocats de rencontrer leurs clients en privé. Les sources ont indiqué que l'un des gardes était présent lors des entretiens au siège de la détention au tribunal, qui terrorisait accusé le et incrustée Atrddan en discuter librement le cas avec les avocats . Les avocats n'ont pas assisté aux interrogatoires et aux procureurs des deux hommes . Au cours de la procédure président du procès a refusé les demandes de la défense de convoquer des témoins clés pour interrogatoire. Le tribunal s'est appuyé exclusivement sur des aveux , il est allégué que les défendeurs dans les cas où les partenaires avaient fait sont forcés , et condamne Abraham et Dbnon .

 

Dans la détérioration de la sécurité en Libye , il ya de nombreux cas de faire milice harcèlement des avocats et des juges , des procureurs , des témoins et des proches de l'accusé, et intimider et menacer . Et Human Rights Watch sont conscients des menaces présumées contre au moins l'un des avocats dans l'affaire Abraham et Dbnon . Les droits de l'homme Watch a documenté les attaques des milices à Benghazi , Derna et Misrata coin et tout au long de l'année 2013. En Juin , présenté par un juge d'attaque de l' assassinat aux mains des assaillants inconnus à Derna dans l'est de la Libye. En Août , des inconnus ont assassiné le Procureur militaire en chef à Benghazi.

 

Exacerbée par la faiblesse de la police judiciaire , une force chargée de la sécurité au cours du procès , et le siège de la détention , en raison d'un manque de capacités et de formation . Les autorités ont lutté, avec un succès limité , pour contrôler tous les quartiers de détention, y compris celles qui sont dirigées par des milices . Les détenus se sont plaints , les avocats et les parents de l'accusé, qui les conduisaient , Interviews droits de l'homme en 2013 dans diverses parties de la Libye , l'absence de contrôle judiciaire et l'accès à une représentation juridique. Selon les principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau , les États sont tenus de veiller à la capacité des avocats à s'acquitter de toutes leurs fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue , et de ne pas compromettre leur sécurité en raison de l'exercice de leurs fonctions .

 

Elle a dit à la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme, un organe composé d'experts indépendants examine l'engagement des pays au Pacte international relatif aux droits civils et politiques , a déclaré que «dans le cas d'essais menant à l'imposition de la peine de mort , le respect checker garanties d'un procès équitable revêt une importance particulière ", et que toute peine de mort délivré après un procès inéquitable est une violation du droit à un procès équitable . La nécessité pour la Libye pour rejoindre les nombreux pays qui se sont déjà engagés à la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 Décembre 2007 appelant à un moratoire sur les exécutions , dans le cadre d'une tendance mondiale vers l'abolition , selon Human Rights Watch.

 

Stork a déclaré: « est du respect des normes d'une importance à un procès équitable que jamais dans les affaires impliquant la peine de mort , et ne devrait pas être aux tribunaux de céder à la pression de la rue, devrait également Libye choisissant un consensus de plus en plus anti-peine de mort international. "

 

Retenu par Human Rights Watch et l'identité des clients ont reçu des certificats d'entretiens avec les ci-dessous pour les protéger contre les éventuels actes de vengeance .

 

Un invité a déclaré à Human Rights Watch que les invités ont commencé une grève de la faim pacifique le 24 Août / Août pour protester contre l' incarcération prolongée en violation des procédures judiciaires. Et répété les paroles des autorités pénitentiaires - dit-il - pour les personnes qui comparaissent devant le procureur d'entamer des procédures juridiques , mais : « certains d'entre nous ont eu lieu pendant deux ans sans aucune accusation formelle ou accès à un juge , même une fois , nous avons donc décidé de faire grève. "

 

Des clients ont dit que les autorités carcérales ont essayé de les persuader de mettre fin à la grève de la faim rapidement avant de recourir à la force meurtrière , qui comprenait des tirs de balles réelles à environ 16 heures Août 26 / Août . Ils ont dit que la fusillade a duré quatre heures .

 

Un invité a dit qu'il était dans le hall avec d'autres prisonniers lorsque les violences ont commencé . Il a dit à Human Rights Watch :

 

 

 

L'escalade de la situation à l'intérieur de la prison lorsque les autorités de la prison ont commencé à insulter les prisonniers. Cela a conduit à un cri colère mutuellement qui a finalement conduit à l'un des gardes d'ouvrir le feu sur nous de la Kalachnikov . J'ai vu un client tombe sur le sol après avoir reçu une balle dans la cuisse. Réclamé à saigner abondamment . Un autre prisonnier se sont précipités à l'éloigner de la menace de but à ce moment, la tension a atteint le point d'ébullition .

 

Nouvelles propager rapidement que ce client a été mortellement blessé [ qui n'est pas vrai ] a commencé prisonniers dans la répression des portes des cellules et de la combustion des effets personnels , des matelas dans une tentative de créer une épaisse fumée nous protège de la répression des forces de sécurité en prenant en hausse. Ils nous tiraient directement derrière les barreaux métalliques et à travers les trous de plafond dans les couloirs et les halls . J'ai vu les gardiens de prison , mais également rejoint par des hommes masqués .

 

 

C'est seulement après la mise à feu était " continuellement depuis la période " , selon les mots de l'invité , les gardes ont commencé à lancer des gaz lacrymogènes dans les cellules et les salles . Admis invités à un fonctionnaire de la prison et quelques gardes qui sont tombés sous le siège fuir vers la sécurité, mais le tir des gardes poursuivi " jusqu'à ce qu'il atteigne le directeur de la prison et quelques autres hommes de la prison ministère Aiz et perturbé ».

 

Invité dit qu'il a subi une blessure par balle, a déclaré à Human Rights Watch que les gardiens de prison l'ont ligoté et battu vit avec d'autres détenus et ils les emmener à la clinique de la prison Ain Zara.

 

Les clients ont déclaré à Human Rights Watch que les forces de sécurité ont utilisé plusieurs types de munitions , y compris des fusils d'assaut Kalachnikov et 9 fusils de calibre mm , a également admis aux armes de calibre 14,5 mm canons anti-aériens dans la cour menacés.

 

Détenu a déclaré à Human Rights Watch que la prison de Gaza où elle a été détenue n'a pas été témoin de toute violence, mais influencé par les gaz lacrymogènes . Elle a dit : " . Il semble que les autorités de la prison ont été confus et ne savait pas quoi faire Séjour au sein de notre championnat aujourd'hui du secteur , n'a même pas ouvert la porte pour prendre notre déjeuner , nous avons eu peur . "

 

Les autorités de la prison ont dit à Human Rights Watch qu'ils avaient été convoqués forces de sécurité supplémentaires pour sécuriser " la zone extérieure de la prison", mais a nié que quiconque à l'exception de la police judiciaire est entré dans la facilité ou participé à la résolution de la contestation . Ils ont insisté pour que les hommes de la sécurité n'ont pas tiré directement aux détenus ne pas utiliser uniquement des balles en caoutchouc qui montrent l'échec des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants détenus.

 

La détention arbitraire et les mauvais traitements

Tous les clients qui rappelle interrogés par Human Rights Watch à l' absence de contrôle judiciaire et d'autres procédures juridiques pour régler leur cas, et que ce problème a été la principale raison de la grève de la faim . Détenu de Syrte a dit qu'il était détenu depuis le 23 Août / Août 2011, mais n'a pas comparu devant un juge ou après est a été informé des accusations portées contre lui .

 

Toute détention sans contrôle judiciaire Links est victime de détention arbitraire. Selon la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme que le droit de contrôle judiciaire de la détention d'un droit fondamental ne soit pas même pendant les périodes d'urgence. Les autorités libyennes doivent veiller à ce que tous les détenus déférés sans délai devant un juge ou un organe juridictionnel de la légalité de leur détention. S'il n'ya pas de justification légale de la détention , ils doivent être libérés immédiatement . Il a dit à Human Rights Watch que ceux qui ne sont disponibles que des preuves contre eux d'être impliqués dans des crimes sont ceux qui devraient être imputés .

 

Certains clients se sont plaints qui a parlé à Human Rights Watch eux de mauvais traitements des gardiens de prison Alruyemi ces manifestations. Ils ont affirmé que les gardes ont menacé les clients avec des chiens en raison des infractions mineures telles que fumer des cigarettes. Un invité a révélé son dos pour montrer ce qu'elle a dit des traces d' anciennes blessures causées par des gardiens de prison l'ont frappé . Invité d'autres ont accusé des gardes menaces et des insultes des détenus , en particulier le recours à «l'honneur» de femmes de la famille éternelle .

 

Renseignements généraux sur les centres de détention

Les autorités libyennes ont fait un grand effort pour maintenir la sécurité dans les établissements de détention gérés par l'État, dans le contexte de l'évasion de masse répété . En Mars / Mars 2013 environ 50 détenus se sont évadés d'une prison de Sabha dans le sud de la Libye , suivie par 170 autres prisonniers s'échapper en Avril / Avril après les émeutes de prison. En Juillet de plus de 1200 évadé de prison Alkwyfah lors des émeutes à Benghazi. En Août / sécurité des hommes armés s'échappent de 18 prisonniers après qu'ils ont attaqué un convoi de prendre certains d'entre eux de la prison à un tribunal de Tripoli.

 

Lors d'une réunion avec Human Rights Watch a exprimé par le ministre de la Justice Salah Marghany préoccupé par la situation de la sécurité globale et la probabilité de nouvelles violences dans les prisons d' . Il a dit que le coeur des restrictions de l'absence de contrôle juridictionnel des mesures suffisamment faible pour protéger les prisonniers , les avocats , les juges, formation insuffisante et le manque d' équipement de la police judiciaire. Il a dit que son ministère avait formé une force spéciale de mille hommes de la police judiciaire sont formés pour superviser la sécurité des installations de détention et anti- escalade des tensions , mais ces changements demandent du temps, des «événements Tdahemena " .

 

Les normes juridiques

Doivent facturer tous les détenus dans un délai raisonnable et seulement libéré . Les deux face à des accusations criminelles a le droit de lui dire de la nature et la cause de l' accusation portée contre lui et aussitôt traduite devant un juge.

 

Travail de la détention arbitraire est clairement interdite par le droit international . Peut constituer une détention arbitraire pour être un crime contre l'humanité si elle est pratiquée généralisées ou systématiques , et il a été mis en œuvre à partir de la réalité d'être une politique d'Etat , ou une politique pour une organisation comme la milice .

 

Elle a raconté à Human Rights Watch que les forces de sécurité , y compris les gardiens de prison, l' engagement envers les principes de base des Nations Unies sur l'utilisation de la force et des armes à feu par les responsables de l'application de la loi. Principes de responsables de l'application de la loi demandant à " réduire les dommages et les blessures, et le respect de la vie humaine et enregistré » et l'utilisation de la force meurtrière que si vous n'avez pas un remplacement pour protéger la vie :

 

 

 

Principe 15 : Les responsables de l'application des lois dans leurs relations avec les personnes détenues ou emprisonnées non - usage de la force sauf quand ils sont irremplaçables nécessaire pour maintenir la sécurité et l'ordre au sein de l' institution , ou quand ils menacent la sécurité personnelle .

 

Principe 16 : Si les responsables de l'application de la loi dans leurs relations avec les personnes détenues ou emprisonnées pas utiliser des armes à feu qu'en cas de légitime défense ou de tiers contre une menace imminente de mort ou de blessure grave , ou quand il n'ya pas d'alternative aux armes à feu pour empêcher l'évasion d'une personne détenue ou emprisonnée se pose en est montré dans le principe 9 .

 

 

 

Exiger les principes de base des gouvernements pour assurer processus d'examen efficace prévoit possible l'utilisation illégale de la force ou des armes à feu par les responsables de l'application des lois , et il devrait y avoir un autorités administratives indépendantes ou la juridiction de l'exercice parlementaire dans les circonstances l'exigent .