Accueil|galerie|adhésion|Proposez victime|À propos de L'Association Observateur Libyenne|Contactez-nous

Déclarations


écrit par Éditeur de Alrassed Alliby
29 Sep 2013 11:36 pm
-
La Journaliste Lizzie Phelan propose ses impressions après la chute de la ville de Tripoli

La Journaliste Lizzie Phelan propose ses impressions après la chute de la ville de Tripoli

 

La Journaliste Lizzie Phelan, qui a été évacué après la prise de l'Hôtel Rixos dans la capitale libyenne Tripoli, ou elle est resté piégé pour  cinq jours, elle propose dans cet article les impressions primaires après la chute de la ville de Tripoli dans les mains des clients de l'NATO  où le danger et  la mort et  le peur contrôles sur cette ville , au moment de leur parader fièrement hordes de l'NATO et de leurs collaborateurs.
Le journaliste Phelan considéré et l'un des rares journalistes ainsi que Telesur, Russia Today, Centre de recherche sur la mondialisation et le Réseau Voltaire qui ont risqué leur vie pour se tenir sur la vérité de ce qui se passe en Libye sur la machine de propagande publiée par les pays de la coalition des médias.
       Elle Dit: Ce n'était pas facile, dans cette folie médiatique qui a accompagné la chute de Tripoli pour trouver une analyse claire de la façon dont les événements se sont déroulés sous la nouvelle force dominante. Ayant séjourné pendant cinq jours pris au piège dans l'hôtel Rixos, accompagné de 35 journalistes étrangers, Je ne pouvais pas croire que les rues que nous voyons  aujourd'hui sont  les  même que nous connaissons il ya cinq mois.
Ces rues qui ont été remplis de vitalité et de mouvement, où les familles sortent aux plages ou viennent  pour se préparer pour le déjeuner du Ramadan..deviennent maintenant Agafrh. Et Voletait les drapeaux des rebelles place des drapeaux verts, en remplacement des barrières des rares qui était tenu par des bénévoles des jeunes hommes et femmes, aucun des voisins, des barrières de séparation entre la barrière et l'autre de 100 mètres, gardé par des chars et des combattants que des hommes portant des armes sophistiquées ainsi fourni leur par l'armée la plus forte dans le monde: «NATO ».
Il n'y a plus de ces jeunes noirs Libyens fiers qui ont obtenu la protection des quartiers ou ils vivent . Et plus tard voyaient piégés et captifs sur les camionnettes, comme les images qui n'étaient pas en pouvoir  au cours des mois précédents ramassés seulement dans des endroits comme Benghazi et Masrata. Ils sont victimes de rumeurs qui prétendaient que Kadhafi a recruté des mercenaires des pays africains,  une revendication largement publiées par des organisations de défense des droits humains, en raison de l'absence de toute preuve à prouver. Mais dans la nouvelle Libye, les noirs réside dans les rangs des principales tribus et la population qui a douté que les rebelles qu'ils fournissent un soutien à Kadhafi, et que le crime mérite la mort les yeux, si ce n'est pire.
      Quand  le convoi du Croix Rouge est  arrivé dont nous sommes une partie á
  l'hôtel de Corinthe, et j'en y restais il ya un certain temps et pas dans cet hôtel que deux ou trois personnes qui gardent l'entrée. Mais maintenant, cet hôtel était bondé de personnes agitant leur a fourni des armes par l'OTAN et le Qatar. Laissant son personnel qu'un petit groupe épuisée
    
    J'ai rencontré plus tard avec quelques visages libyennes que j'ai connus , une femme libyenne était chagrin pèse sur son apparence. Elle a répondu que l'employé et ses yeux pleine des larmes quand je lui ai posé des questions sur les conditions « La Libye est toujours dans nos cœurs « ajoutant « la Libye comme sûre, mais nous ne pouvons pas parler à la mère ». Parce qu'ils appartiennent à l'une des tribus dans la région de Bani Walid savoir que les gens sont menacés d'être arrêtés à tout moment uniquement sur ​​des accusations de soutien à Kadhafi. Il dit « Nous, Bani Walid sommes un peuple très fier , généreux, modeste et digne , sous la bannière de cette science qui cogner les rebelles étaient obligés de baiser les pieds du roi avant de parler avec un seul mot. Et maintenant nous revenons à cette époque ». C'était la dame parmi les nombreuses personnes qui m'ont conseillé de quitter rapidement , j'étais parmi les journalistes de quelques-uns qui ont concentré leurs efforts sur les résultats de la guerre de l'OTAN sur le pays et ont cherché à révéler l'ampleur du soutien populaire dont bénéficie le gouvernement libyen et la couverture des conférences des tribus , 
à l'époque essayé la suggestion de ne pas jouir  populaire.
Et aussi essayé de détecter les liens entre les rebelles libyens et al- Qaïda , l'organisation qui L'NATO combats  dans d'autres pays comme l'Afghanistan. Depuis que les rebelles ont annoncé que l'assassinat de Younis al groupes Qaeda existe dans les rangs de la présence de ces extrémistes est devenu évident à l'œil. Et est devenu la seule garantie de sécurité se joint à la nouvelle Libye , ma copine  Libyenne me dit de  revenir à mon pays et à parler de ce qui se passait et se passe maintenant en Libye.
       Alors que les combats faisaient rage sur les routes internes, ce qui le rend particulièrement dangereux pour ceux qui ne bénéficient pas de la protection des rebelles. Ce n'est plus pour moi de quitter la Libye, mais à la mer Méditerranée. Il a été il ya quelques jours est peu probable, en raison des perturbations avaient lieu dans les rangs des rebelles, qui au cours de disputer  intérieur de l'hôtel pour savoir qui est le véritable chef de file en elle, et s'étend ce conflit pour inclure non seulement la route vers le port de Tripoli, mais aussi à de grandes parties de la ville. Au cours des quatre jours, ils ont l'habitude de dire à nous et à de nombreuses reprises que nous pouvons laisser, et à chaque fois était soit la personne qui disparaît de notre authentification de départ ou est remplacé par un autre.
    Apparemment, en raison de la présence d'un grand nombre de groupes disparates, dont le Groupe islamique de combat en Libye et le Front de salut national (FIS) et les différents groupes de personnes fuyant le gouvernement Kadhafi, les forces occidentales semblent désormais publiquement dans le domaine de la lutte à complètement inconnue à la terre.
Le deuxième jour de mon séjour à l'Hôtel Cornithian était de trois soldats britanniques constamment scandaient qu'ils sont maintenant chargés de la sécurité de l'hôtel. L'un d'eux m'a dit qu'il arrivait de Kabul et m'a dit des choses pire ici, et quand je lui ai demandé, pensez-vous que Tripoli serait comme Kaboul, il a répondu: «Il est très probable que nous y arriverons avec la présence de ces différents groupes de puissance contestée.
Au moment n'est pas venu à l'attention d'un prix élevé pour la chute de Tripoli en vies humaines. Le ministre de la Santé, qui était toujours au sommet de son travail que l'issue de 12 heures de combats dans la capitale, est à seulement 1.300 morts et 900 blessés
    
     Peu de temps après le quartier de bombardement de Abou Salim avions Apache missiles et l'attraper, un quartier pauvre de la capitale Tripoli, a déclaré un témoin qui a vu les corps de confluence et déversés dans les rues, et quand il voulait un rapport de la vérification mort de la mort de son cousin à l'hôpital, qui dépourvu de médecins et Mamrdah, qui ont fui ou de se cacher ou tués répondu à l'un des gardes qu'il n'y a pas de cadavres dans, les parents craignaient tellement d'être les corps avaient été jetés dans des fosses communes ne seront pas divulguées qu'après la longue bain de sang qui sont en conflit avec la lettre (Libye libre), où elle est la protection des civils.
    Dans une atmosphère de crise dans le désir frénétique de contrôler le pays à tout prix, il est impossible pour ceux qui sont sur le terrain pour faire preuve d'équité à l'écoulement des images qui leur offrent, au moins tant qu'ils sont situés sur des terres contrôlées par les rebelles. Un des rebelles, qui se sont ralliés au drapeau français m'a demandé d'où je venais, et quand je lui répondis de Londres, il a répondu avec un sourire sur son visage «Quand Cameron, combien nous aimons Cameron«. J'ai essayé de faire semblant de sourire, parce que moins de critiques du Premier ministre de mon pays peut être considéré comme une indication de l'insatisfaction avec les nouveaux dirigeants de la Libye
      Alors que nous embarquons nous observons que déchargé de manquer un endroit pour les voyageurs, a commenté l'un des Italiens comme il avait l'air pour amortir l'endroit et ils essaient d'utiliser des grues et des machines nécessaires pour les opérations de déchargement et de quitter le navire (Ils sont comme des enfants qui courent Universite) . Alors qu'il devait quitter à bord d'une longueur de bateau de pêche de 20 mètres 43 personnes, il y avait des gens de dirigeants de la Libye néo insiste sur le fait qu'il atteint nos papiers pendant quatre heures, il n'est pas autorisé pour le russe ou serbe ou ukrainien , en plus de ressortissants et les Équatoriens cubains, déclare que eux lié à avoir de bonnes relations avec Mouammar Kadhafi pendant la crise 
    En fin de compte nous avons laissé toute la Libye, vers minuit, à l'exception d'un autre russe.
Comme le bruit de réservoirs  et le bruit des balles et l'odeur de la mort qui remplit l'endroit s'atténue lentement, c'était ma mémoire évoque des images de la ville de statique, de dépôt, accueillant et sûr quand je l'ai eu.
                                                             
                                                                          Par le journaliste britannique Lizzie Phelan
      

 

La Journaliste Lizzie Phelan, qui a été évacué après la prise de l'Hôtel Rixos dans la capitale libyenne Tripoli, ou elle est resté piégé pour  cinq jours, elle propose dans cet article les impressions primaires après la chute de la ville de Tripoli dans les mains des clients de l'NATO  où le danger et  la mort et  le peur contrôles sur cette ville , au moment de leur parader fièrement hordes de l'NATO et de leurs collaborateurs.

Le journaliste Phelan considéré et l'un des rares journalistes ainsi que Telesur, Russia Today, Centre de recherche sur la mondialisation et le Réseau Voltaire qui ont risqué leur vie pour se tenir sur la vérité de ce qui se passe en Libye sur la machine de propagande publiée par les pays de la coalition des médias.

       Elle Dit: Ce n'était pas facile, dans cette folie médiatique qui a accompagné la chute de Tripoli pour trouver une analyse claire de la façon dont les événements se sont déroulés sous la nouvelle force dominante. Ayant séjourné pendant cinq jours pris au piège dans l'hôtel Rixos, accompagné de 35 journalistes étrangers, Je ne pouvais pas croire que les rues que nous voyons  aujourd'hui sont  les  même que nous connaissons il ya cinq mois.

Ces rues qui ont été remplis de vitalité et de mouvement, où les familles sortent aux plages ou viennent  pour se préparer pour le déjeuner du Ramadan..deviennent maintenant Agafrh. Et Voletait les drapeaux des rebelles place des drapeaux verts, en remplacement des barrières des rares qui était tenu par des bénévoles des jeunes hommes et femmes, aucun des voisins, des barrières de séparation entre la barrière et l'autre de 100 mètres, gardé par des chars et des combattants que des hommes portant des armes sophistiquées ainsi fourni leur par l'armée la plus forte dans le monde: «NATO ».

Il n'y a plus de ces jeunes noirs Libyens fiers qui ont obtenu la protection des quartiers ou ils vivent . Et plus tard voyaient piégés et captifs sur les camionnettes, comme les images qui n'étaient pas en pouvoir  au cours des mois précédents ramassés seulement dans des endroits comme Benghazi et Masrata. Ils sont victimes de rumeurs qui prétendaient que Kadhafi a recruté des mercenaires des pays africains,  une revendication largement publiées par des organisations de défense des droits humains, en raison de l'absence de toute preuve à prouver. Mais dans la nouvelle Libye, les noirs réside dans les rangs des principales tribus et la population qui a douté que les rebelles qu'ils fournissent un soutien à Kadhafi, et que le crime mérite la mort les yeux, si ce n'est pire.

 

      Quand  le convoi du Croix Rouge est  arrivé dont nous sommes une partie á l'hôtel de Corinthe, et j'en y restais il ya un certain temps et pas dans cet hôtel que deux ou trois personnes qui gardent l'entrée. Mais maintenant, cet hôtel était bondé de personnes agitant leur a fourni des armes par l'OTAN et le Qatar. Laissant son personnel qu'un petit groupe épuisée

    J'ai rencontré plus tard avec quelques visages libyennes que j'ai connus , une femme libyenne était chagrin pèse sur son apparence. Elle a répondu que l'employé et ses yeux pleine des larmes quand je lui ai posé des questions sur les conditions « La Libye est toujours dans nos cœurs « ajoutant « la Libye comme sûre, mais nous ne pouvons pas parler à la mère ». Parce qu'ils appartiennent à l'une des tribus dans la région de Bani Walid savoir que les gens sont menacés d'être arrêtés à tout moment uniquement sur ​​des accusations de soutien à Kadhafi. Il dit « Nous, Bani Walid sommes un peuple très fier , généreux, modeste et digne , sous la bannière de cette science qui cogner les rebelles étaient obligés de baiser les pieds du roi avant de parler avec un seul mot. Et maintenant nous revenons à cette époque ». C'était la dame parmi les nombreuses personnes qui m'ont conseillé de quitter rapidement , j'étais parmi les journalistes de quelques-uns qui ont concentré leurs efforts sur les résultats de la guerre de l'OTAN sur le pays et ont cherché à révéler l'ampleur du soutien populaire dont bénéficie le gouvernement libyen et la couverture des conférences des tribus , 

à l'époque essayé la suggestion de ne pas jouir  populaire.

Et aussi essayé de détecter les liens entre les rebelles libyens et al- Qaïda , l'organisation qui L'NATO combats  dans d'autres pays comme l'Afghanistan. Depuis que les rebelles ont annoncé que l'assassinat de Younis al groupes Qaeda existe dans les rangs de la présence de ces extrémistes est devenu évident à l'œil. Et est devenu la seule garantie de sécurité se joint à la nouvelle Libye , ma copine  Libyenne me dit de  revenir à mon pays et à parler de ce qui se passait et se passe maintenant en Libye.

 

       Alors que les combats faisaient rage sur les routes internes, ce qui le rend particulièrement dangereux pour ceux qui ne bénéficient pas de la protection des rebelles. Ce n'est plus pour moi de quitter la Libye, mais à la mer Méditerranée. Il a été il ya quelques jours est peu probable, en raison des perturbations avaient lieu dans les rangs des rebelles, qui au cours de disputer  intérieur de l'hôtel pour savoir qui est le véritable chef de file en elle, et s'étend ce conflit pour inclure non seulement la route vers le port de Tripoli, mais aussi à de grandes parties de la ville. Au cours des quatre jours, ils ont l'habitude de dire à nous et à de nombreuses reprises que nous pouvons laisser, et à chaque fois était soit la personne qui disparaît de notre authentification de départ ou est remplacé par un autre.

 

    Apparemment, en raison de la présence d'un grand nombre de groupes disparates, dont le Groupe islamique de combat en Libye et le Front de salut national (FIS) et les différents groupes de personnes fuyant le gouvernement Kadhafi, les forces occidentales semblent désormais publiquement dans le domaine de la lutte à complètement inconnue à la terre.

Le deuxième jour de mon séjour à l'Hôtel Cornithian était de trois soldats britanniques constamment scandaient qu'ils sont maintenant chargés de la sécurité de l'hôtel. L'un d'eux m'a dit qu'il arrivait de Kabul et m'a dit des choses pire ici, et quand je lui ai demandé, pensez-vous que Tripoli serait comme Kaboul, il a répondu: «Il est très probable que nous y arriverons avec la présence de ces différents groupes de puissance contestée.

Au moment n'est pas venu à l'attention d'un prix élevé pour la chute de Tripoli en vies humaines. Le ministre de la Santé, qui était toujours au sommet de son travail que l'issue de 12 heures de combats dans la capitale, est à seulement 1.300 morts et 900 blessés

 

     Peu de temps après le quartier de bombardement de Abou Salim avions Apache missiles et l'attraper, un quartier pauvre de la capitale Tripoli, a déclaré un témoin qui a vu les corps de confluence et déversés dans les rues, et quand il voulait un rapport de la vérification mort de la mort de son cousin à l'hôpital, qui dépourvu de médecins et Mamrdah, qui ont fui ou de se cacher ou tués répondu à l'un des gardes qu'il n'y a pas de cadavres dans, les parents craignaient tellement d'être les corps avaient été jetés dans des fosses communes ne seront pas divulguées qu'après la longue bain de sang qui sont en conflit avec la lettre (Libye libre), où elle est la protection des civils.

 

    Dans une atmosphère de crise dans le désir frénétique de contrôler le pays à tout prix, il est impossible pour ceux qui sont sur le terrain pour faire preuve d'équité à l'écoulement des images qui leur offrent, au moins tant qu'ils sont situés sur des terres contrôlées par les rebelles. Un des rebelles, qui se sont ralliés au drapeau français m'a demandé d'où je venais, et quand je lui répondis de Londres, il a répondu avec un sourire sur son visage «Quand Cameron, combien nous aimons Cameron«. J'ai essayé de faire semblant de sourire, parce que moins de critiques du Premier ministre de mon pays peut être considéré comme une indication de l'insatisfaction avec les nouveaux dirigeants de la Libye

      Alors que nous embarquons nous observons que déchargé de manquer un endroit pour les voyageurs, a commenté l'un des Italiens comme il avait l'air pour amortir l'endroit et ils essaient d'utiliser des grues et des machines nécessaires pour les opérations de déchargement et de quitter le navire (Ils sont comme des enfants qui courent Universite) . Alors qu'il devait quitter à bord d'une longueur de bateau de pêche de 20 mètres 43 personnes, il y avait des gens de dirigeants de la Libye néo insiste sur le fait qu'il atteint nos papiers pendant quatre heures, il n'est pas autorisé pour le russe ou serbe ou ukrainien , en plus de ressortissants et les Équatoriens cubains, déclare que eux lié à avoir de bonnes relations avec Mouammar Kadhafi pendant la crise 

 

    En fin de compte nous avons laissé toute la Libye, vers minuit, à l'exception d'un autre russe.

Comme le bruit de réservoirs  et le bruit des balles et l'odeur de la mort qui remplit l'endroit s'atténue lentement, c'était ma mémoire évoque des images de la ville de statique, de dépôt, accueillant et sûr quand je l'ai eu.                

                                        Par le journaliste britannique Lizzie Phelan